1 00:00:03,003 --> 00:00:04,487 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,556 --> 00:00:06,213 Αυτός είμαι, Ντεμπ, 3 00:00:06,282 --> 00:00:08,318 μέχρι την ημέρα που πέθανα. 4 00:00:08,387 --> 00:00:09,802 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 5 00:00:09,871 --> 00:00:11,494 αλλά υπήρχε λίγο μπέρδεμα, 6 00:00:11,563 --> 00:00:13,289 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 7 00:00:14,497 --> 00:00:15,981 Τώρα λοιπόν, είμαι η Τζέιν, 8 00:00:16,050 --> 00:00:19,329 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 9 00:00:19,398 --> 00:00:21,504 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 10 00:00:21,573 --> 00:00:23,782 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 11 00:00:23,851 --> 00:00:25,094 είναι η κοπέλα μου, η Stacy, 12 00:00:25,163 --> 00:00:26,819 και ο φύλακας άγγελός μου, ο Παύλος. 13 00:00:26,888 --> 00:00:28,856 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για κάποιο λόγο. 14 00:00:28,925 --> 00:00:30,099 Ωχ! 15 00:00:30,168 --> 00:00:31,617 Λοιπόν, ελπίζω να είχα δίκιο. 16 00:00:31,686 --> 00:00:34,896 ♪ Λα, λα-λα, λα-λα-λα-λα 17 00:00:34,965 --> 00:00:37,278 ♪ Λα, λα-λα, λα 18 00:00:39,418 --> 00:00:41,213 Προηγουμένως σε Drop Dead Diva... 19 00:00:41,282 --> 00:00:44,837 Ένα τοστ για το αφεντικό μου, Τζέιν Μπίνγκουμ, ο νέος μας συνεργάτης. 20 00:00:44,906 --> 00:00:46,598 Άκου, άκου! 21 00:00:46,667 --> 00:00:48,910 Ο καλύτερός μου φίλος γονιμοποιείται από τον πρώην αρραβωνιαστικό μου, 22 00:00:48,979 --> 00:00:50,050 που είναι και το αφεντικό μου. 23 00:00:50,119 --> 00:00:52,466 Και ενώ είμαι εντελώς υποστηρικτικά, 24 00:00:52,535 --> 00:00:56,573 Μάλλον με επηρεάζει με τρόπους που δεν μπορούσα προβλέπουν. 25 00:00:56,642 --> 00:00:59,576 Όουεν, είμαι έγκυος. Αυτό είναι φανταστικό, Στέισι. 26 00:01:16,559 --> 00:01:17,939 Όουεν. 27 00:01:18,008 --> 00:01:19,803 Stacy, γεια. 28 00:01:19,872 --> 00:01:21,219 Τι ωραία έκπληξη. 29 00:01:21,288 --> 00:01:23,428 Πρέπει να μιλήσουμε. Είναι όλα καλά; 30 00:01:23,497 --> 00:01:25,706 Όχι εδώ. Το γραφείο σας. 31 00:01:25,775 --> 00:01:27,259 Καλά. 32 00:01:27,328 --> 00:01:30,090 Τι έγινε χθες το βράδυ δεν μπορεί να ξανασυμβεί ποτέ. 33 00:01:30,159 --> 00:01:32,609 Σύμφωνος. Οι βασιλιάδες έχασαν. Το μισώ αυτό. 34 00:01:32,678 --> 00:01:35,060 Όχι! Το φιλί ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 35 00:01:35,129 --> 00:01:36,751 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί ποτέ ξανά. 36 00:01:36,820 --> 00:01:38,788 Γιατί όχι; Γιατί νιώθουμε 37 00:01:38,857 --> 00:01:40,652 ντροπή και ενοχή, 38 00:01:40,721 --> 00:01:44,932 και αυτό το φιλί ήταν συνολικό προδοσία του καλύτερου φίλου μου και η πρώην αρραβωνιαστικιά σου. 39 00:01:45,001 --> 00:01:46,451 Ναι, δεν είμαι σίγουρος Το βλέπω έτσι. 40 00:01:46,520 --> 00:01:47,866 Όχι, όχι. 41 00:01:47,935 --> 00:01:50,800 Εμείς... Μας έπιασαν στον ενθουσιασμό του μωρού. 42 00:01:50,869 --> 00:01:52,802 Απλώς δεν σκεφτόμασταν. 43 00:01:52,871 --> 00:01:55,494 Ίσως όχι. Αλλά δεν έχω σταματήσει το σκέφτομαι από τότε. 44 00:01:55,563 --> 00:01:56,702 Όουεν. Στέισι, κοίτα. 45 00:01:56,771 --> 00:01:57,979 Δεν θέλω να κάνω κακό στην Τζέιν. 46 00:01:58,048 --> 00:01:59,636 Λοιπόν, καλά. Είμαστε στην ίδια σελίδα. 47 00:01:59,705 --> 00:02:01,397 Είναι αυτή που πήρε με έξω από το κεφάλι μου. 48 00:02:01,466 --> 00:02:02,777 Αυτή είναι η μία ποιος μου το έμαθε... 49 00:02:02,846 --> 00:02:04,986 Ότι είναι εντάξει να... Απλά νιώσε μερικές φορές. 50 00:02:05,055 --> 00:02:08,576 Και όπως ένιωθα όταν φιληθήκαμε... 51 00:02:08,645 --> 00:02:10,199 Ειλικρινά, σκέφτηκα το ίδιο ένιωθες. 52 00:02:10,268 --> 00:02:11,924 Οχι. Καθόλου. 53 00:02:13,512 --> 00:02:14,789 Πραγματικά; 54 00:02:14,858 --> 00:02:16,136 Ναί. 55 00:02:17,620 --> 00:02:19,311 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. 56 00:02:19,380 --> 00:02:21,520 Εγώ... πρέπει το έχουν διαβάσει λάθος. 57 00:02:21,589 --> 00:02:23,557 εννοώ, αν δεν νιώθεις τίποτα... 58 00:02:24,799 --> 00:02:26,353 Εντάξει. Μμμ. 59 00:02:30,011 --> 00:02:32,082 Γειά σου. άργησες. 60 00:02:32,152 --> 00:02:36,535 Ναι. Σταμάτησα στο σαλόνι. Σκέφτηκα, ως νέος συνεργάτης, Μου άξιζε μια πρωινή έκρηξη. 61 00:02:36,604 --> 00:02:37,950 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ανεύθυνο. 62 00:02:38,019 --> 00:02:39,469 Έχουμε πολλά της δουλειάς που πρέπει να κάνετε. 63 00:02:39,538 --> 00:02:41,161 Τι; Λοιπόν, ως νέος συνεργάτης, 64 00:02:41,230 --> 00:02:43,749 μπορείτε να διαλέξετε νέο ύφασμα και νέα έπιπλα για το γραφείο σας. 65 00:02:43,818 --> 00:02:46,925 Βλαστός. Πρέπει να προετοιμαστώ για μια συνάντηση νέου πελάτη. Ω, Θεέ μου. 66 00:02:46,994 --> 00:02:49,686 Αυτή η καμένη σιένα θα φαινόταν πανέμορφο σε μια νέα ξαπλώστρα. 67 00:02:49,755 --> 00:02:53,966 Και είναι φιλικό προς το περιβάλλον. Αποτελείται από ανακυκλωμένο σακούλες για σκυλάκια. 68 00:02:54,035 --> 00:02:56,348 Ποιος ανακυκλώνει σακούλες για σκυλάκια; 69 00:02:56,417 --> 00:02:57,832 Εντάξει, πέντε λεπτά της αναδόμησης, 70 00:02:57,901 --> 00:02:59,144 και μετά έχω να προετοιμαστεί, στην πραγματικότητα. 71 00:03:07,773 --> 00:03:09,775 Μπορώ να σε βοηθήσω; Ναι. 72 00:03:09,844 --> 00:03:12,675 Ψάχνω για Owen French. Είμαι ο Frank Neubauer, ένας νέος πελάτης. 73 00:03:12,744 --> 00:03:14,815 Αφήστε με να μαντέψω. Συνταγματικό ζήτημα; 74 00:03:14,884 --> 00:03:16,196 Εταιρική, στην πραγματικότητα. 75 00:03:16,265 --> 00:03:17,818 Καλά. Ακολουθήστε με. 76 00:03:18,957 --> 00:03:21,028 Stacy; Ισως. Πρέπει να πάω. Γεια. 77 00:03:25,308 --> 00:03:27,137 Φρανκ, γιατί είσαι ντυμένος σαν τον Τόμας Τζέφερσον; 78 00:03:27,207 --> 00:03:29,070 Δεν είμαι. Είμαι ο Alexander Hamilton. 79 00:03:29,139 --> 00:03:32,039 Και τους μετόχους μου ζητήστε το κοστούμι. 80 00:03:32,108 --> 00:03:35,007 Μέτοχοι; Γκρέισον, γνωρίστε τον Frank Incorporated. 81 00:03:35,076 --> 00:03:36,733 Διάβασα για αυτόν στους L.A. Times. 82 00:03:36,802 --> 00:03:39,978 Και οι μέτοχοί του ψηφίζουν σε κάθε πτυχή της ζωής του, σωστά; 83 00:03:40,047 --> 00:03:42,014 Περιμένετε. Είσαι κυριολεκτικά δική σας εταιρεία; 84 00:03:42,083 --> 00:03:43,878 Όταν ήμουν στη σχολή επιχειρήσεων, ένας από τους φίλους μου αστειεύτηκε 85 00:03:43,947 --> 00:03:46,467 ότι οι εταιρείες είναι σαν τους ανθρώπους, και, μπαμ, με χτύπησε. 86 00:03:46,536 --> 00:03:49,401 Κατέθεσα στο Χρηματιστήριο και Επιτροπή Ανταλλαγών, πραγματοποίησε δημόσια εγγραφή 87 00:03:49,470 --> 00:03:53,198 50.000 μετοχές μου στα 10 δολάρια το ποπ. 88 00:03:53,267 --> 00:03:57,271 Καθάρισες μισό εκατομμύριο δολάρια πουλώντας τον εαυτό σας; 89 00:03:57,340 --> 00:03:59,308 Ξεπλήρωσα τα φοιτητικά μου δάνεια και αγόρασε ένα διαμέρισμα. 90 00:03:59,377 --> 00:04:01,793 Σε αντάλλαγμα, οι μέτοχοί μου, κατά πλειοψηφία, 91 00:04:01,862 --> 00:04:03,864 δικαιούνται να αποφασίσουν ό,τι κάνω, 92 00:04:03,933 --> 00:04:05,969 από όπου εργάζομαι σε αυτό που φοράω. 93 00:04:06,038 --> 00:04:07,316 Εξ ου και η στολή. 94 00:04:07,385 --> 00:04:09,559 Ναι, ευτυχώς, αυτό ξεπέρασε τον Ερρίκο VIII. 95 00:04:09,628 --> 00:04:12,321 Δεν ήθελα να φορέσω και πάλι ένα κούμπωμα. 96 00:04:12,390 --> 00:04:14,909 Αυτοί υπαγορεύουν όλα όσα κάνεις; Ναι. 97 00:04:14,978 --> 00:04:16,842 Οποιοσδήποτε μέτοχος μπορεί να υποβάλει ένα αίτημα προς την ομάδα, 98 00:04:16,911 --> 00:04:18,879 απλά τίποτα παράνομο ή απειλητική για τη ζωή, 99 00:04:18,948 --> 00:04:20,812 αφού αυτό θα πονούσε την αξία της εταιρείας. 100 00:04:20,881 --> 00:04:22,745 Το οποίο συναλλάσσεται τώρα στο διαδίκτυο, σωστά; 101 00:04:22,814 --> 00:04:24,954 Ναι. Στην πραγματικότητα, η τιμή της μετοχής έχει διπλασιαστεί από την IPO. 102 00:04:25,023 --> 00:04:26,956 Περιμένετε. Συγνώμη. Με συγχωρείτε. 103 00:04:32,755 --> 00:04:35,378 Είναι η εποχή της γρίπης. Οι μέτοχοι μου μη θες να αρρωστήσω. 104 00:04:36,276 --> 00:04:37,518 Φρανκ, γιατί το κάνεις χρειάζεσαι δικηγόρο; 105 00:04:37,587 --> 00:04:40,832 Είμαι ερωτευμένος. Το όνομά της είναι Hanna Walton. 106 00:04:40,901 --> 00:04:43,766 Και θέλω να προτείνω, αλλά οι μέτοχοι μου το καταψήφισε. 107 00:04:43,835 --> 00:04:45,250 Ίσως σκέφτονται κάνει λάθος για σένα. 108 00:04:45,319 --> 00:04:49,703 Όχι. Η Χάνα είναι επιτυχημένη, υποστηρικτικός, αγαπητός. Είναι η αδελφή ψυχή μου. 109 00:04:49,772 --> 00:04:52,637 Κοίτα, μέχρι τώρα, Η Frank Inc φοβερή. Εντάξει; 110 00:04:52,706 --> 00:04:55,985 Με πήραν οι μέτοχοι να χάσεις κιλά, μάθετε Ισπανικά. 111 00:04:56,054 --> 00:04:58,470 Με ψήφισαν κιόλας για να γράψω αυτό το op-ed κομμάτι που διαβάζεις. 112 00:04:58,539 --> 00:05:00,679 Αλλά για κάποιο λόγο, δεν θα εγκρίνουν τη Χάνα. 113 00:05:00,748 --> 00:05:03,613 Καλά. Πρέπει να καλέσουμε συνέλευση των μετόχων. 114 00:05:03,682 --> 00:05:05,719 Θα προσπαθήσουμε να τροποποιήσουμε το καταστατικό 115 00:05:05,788 --> 00:05:07,514 για να σας επιτρέψει να ερωτευτείτε και να παντρευτείτε όπως σας ταιριάζει. 116 00:05:11,414 --> 00:05:14,141 Λοιπόν, αυτό πρέπει να ήταν αρκετή πτώση, κυρία Γκλόμπερμαν. 117 00:05:14,210 --> 00:05:15,901 Η γυναίκα μου είναι μέσα εξουθενωτικό πόνο. 118 00:05:15,970 --> 00:05:18,007 Μπομπ, ξέρεις Μπορώ να είμαι κλουτς. 119 00:05:18,076 --> 00:05:19,767 Μήνυση το πάει πολύ μακριά. 120 00:05:19,836 --> 00:05:21,010 Ω. 121 00:05:21,079 --> 00:05:23,150 Είναι καλό, Μπεβ. Εκφράστε τα συναισθήματά σας. 122 00:05:23,219 --> 00:05:25,946 λυπάμαι. Και είσαι… 123 00:05:26,015 --> 00:05:27,327 Δρ Ρέζα. 124 00:05:27,396 --> 00:05:28,880 Ο θεραπευτής μας. 125 00:05:28,949 --> 00:05:30,847 Και είσαι εδώ... 126 00:05:30,916 --> 00:05:33,919 Λοιπόν, είμαι εδώ να δώσει πλαίσιο στον τραυματισμό της Μπέβερλι. 127 00:05:33,988 --> 00:05:37,267 Η γυναίκα μου έκανε διάστρεμμα ο λαιμός της στη Ρέιτσελ και του Richard McMann's 128 00:05:37,337 --> 00:05:38,855 φανταχτερό σπίτι στους λόφους. 129 00:05:38,924 --> 00:05:41,651 Και ήσουν εκεί για... 130 00:05:42,790 --> 00:05:44,827 Ανταλλαγή συζύγου. 131 00:05:45,586 --> 00:05:47,105 Με συγχωρείτε; 132 00:05:47,174 --> 00:05:50,280 Ο κλινικός όρος είναι ζευγάρια θεραπεία μετατόπισης. 133 00:05:50,350 --> 00:05:52,248 Όταν ένα ζευγάρι βρίσκεται σε ακραία αγωνία, 134 00:05:52,317 --> 00:05:56,079 Θεωρώ ότι είναι χρήσιμο να τοποθετήσω τους σε μια εναλλακτική περιβάλλον. 135 00:05:56,148 --> 00:05:58,461 Κυριολεκτική ανταλλαγή των συζύγων. 136 00:05:58,530 --> 00:06:00,463 Τα νέα ζευγάρια δεν είναι σεξουαλικά οικεία. 137 00:06:00,532 --> 00:06:04,053 Αλλά με κάθε άλλο τρόπο αλληλεπιδρούν σαν παντρεμένο ζευγάρι. 138 00:06:04,122 --> 00:06:06,366 Και μετά, όταν οι σύζυγοι επανενώνονται, 139 00:06:06,435 --> 00:06:09,161 είναι καλύτερα ικανός να επικοινωνήσει 140 00:06:09,230 --> 00:06:11,474 και, επίσης, να συμβιβαστεί. 141 00:06:11,543 --> 00:06:13,959 βλέπω. Καλά. 142 00:06:14,028 --> 00:06:17,377 Bev, γιατί όχι μου λες για το ατύχημα σου; 143 00:06:17,446 --> 00:06:20,103 Α, γλίστρησα στο ντους του ΜακΜανς. 144 00:06:20,172 --> 00:06:22,347 Όχι. Ζεματό νερό από ισχυρά τζετ 145 00:06:22,416 --> 00:06:23,624 την χτύπησε εκτός ισορροπίας. 146 00:06:23,693 --> 00:06:25,385 Η γυναίκα μου πονάει συνεχώς. 147 00:06:25,454 --> 00:06:29,458 γίνομαι καλύτερος. Πραγματικά δεν θέλω να κάνω μήνυση. 148 00:06:29,527 --> 00:06:31,632 Λοιπόν, πρέπει να έχετε χτυπήστε το κεφάλι σας όταν έπεσες γλυκιά μου, 149 00:06:31,701 --> 00:06:33,289 γιατί παίζεις σαν ηλίθιος. 150 00:06:33,358 --> 00:06:36,465 Ουάου. Μπομπ, αυτό ήταν υποτιμητικό. 151 00:06:36,534 --> 00:06:38,536 Beverly, θα ήθελες θέλεις να απαντήσεις στον Μπομπ; 152 00:06:38,605 --> 00:06:39,916 Ναί. 153 00:06:42,436 --> 00:06:45,370 Μπομπ, όταν μιλάς για μένα έτσι, 154 00:06:45,439 --> 00:06:48,753 νιώθω σαν υποτιμάς τη νοημοσύνη μου. 155 00:06:48,822 --> 00:06:50,513 Αυτό γιατί είμαι. 156 00:06:50,582 --> 00:06:52,170 Βλέπεις τι Δουλεύω εδώ; Δεν μπορώ να το κάνω. 157 00:06:52,239 --> 00:06:53,965 Ξέρεις τι; 158 00:06:54,034 --> 00:06:56,692 Πριν καταθέσω μήνυση, γιατί δεν συναντιόμαστε με τους McManns 159 00:06:56,761 --> 00:06:58,832 και να δούμε αν μπορούμε καταλήξουμε σε διευθέτηση; 160 00:06:58,901 --> 00:07:01,110 Bev, θα ήταν εντάξει; Ω, ναι. Σας ευχαριστώ. 161 00:07:01,179 --> 00:07:02,283 Καλά. Μεγάλος. 162 00:07:02,352 --> 00:07:04,389 Θα σας δω παιδιά στην επόμενη συνεδρία μας. 163 00:07:04,458 --> 00:07:09,601 Και αν δεν σε πειράζει, Απλώς θα πω μια λέξη με την κυρία Μπίνγκουμ μόνη, εντάξει; 164 00:07:11,051 --> 00:07:13,536 Ο λόγος μου, Τζέιν, είσαι αρκετά ο επαγγελματίας. 165 00:07:13,605 --> 00:07:15,331 Σας ευχαριστώ. 166 00:07:15,400 --> 00:07:18,127 Δηλαδή, δεν το άφησες για ένα λεπτό που χρησιμοποίησες να είμαι ασθενής μου. 167 00:07:18,196 --> 00:07:20,025 Τι ήταν... Περίπου πέντε χρόνια τώρα; 168 00:07:20,094 --> 00:07:21,579 Εμ... 169 00:07:21,648 --> 00:07:24,409 Μου αρέσει αυτό που κάνεις με τα μαλλιά σου και το μακιγιάζ σου. 170 00:07:24,478 --> 00:07:26,273 Λοιπόν, ευχαριστώ. 171 00:07:26,342 --> 00:07:29,276 Μου λέει δεν είσαι πια φοβάται να σε προσέξουν. 172 00:07:29,345 --> 00:07:32,106 Νομίζω ότι μπορώ να πάρω λίγη πίστη γι' αυτό. 173 00:07:32,175 --> 00:07:33,211 Καλά. 174 00:07:33,280 --> 00:07:34,799 Θυμάμαι την τελευταία μας συνεδρία. 175 00:07:34,868 --> 00:07:38,768 μιλούσαμε για πώς φοβήθηκες να πάρει ρίσκα 176 00:07:38,837 --> 00:07:39,942 στην προσωπική σου ζωή. 177 00:07:40,011 --> 00:07:43,083 Α, σωστά. Λοιπόν, έχω δούλεψε μέσα από αυτό, 178 00:07:43,152 --> 00:07:44,636 και τώρα ρίσκο είναι το μεσαίο μου όνομα. 179 00:07:44,705 --> 00:07:45,948 Οπότε, όλα καλύτερα. Ω, καλά. 180 00:07:46,017 --> 00:07:47,674 Χαίρομαι που το ακούω. Χαίρομαι που το ακούω. Ναι. 181 00:07:47,743 --> 00:07:50,918 Το μεγάλο ερώτημα λοιπόν, τότε, είναι, ε, πώς είναι η ερωτική σου ζωή; 182 00:07:51,712 --> 00:07:54,508 Η ερωτική μου ζωή είναι μια χαρά. 183 00:07:54,577 --> 00:07:57,166 Ήταν τόσο ωραία να σε γνωρίσω... Τα λέμε ξανά. 184 00:07:57,235 --> 00:08:00,687 Jane, you don't have να καλύψει μαζί μου, εντάξει; 185 00:08:00,756 --> 00:08:02,689 Ξέρω τα πάντα το πενταετές σας πρόγραμμα. 186 00:08:03,586 --> 00:08:04,829 Το πενταετές μου σχέδιο; 187 00:08:04,898 --> 00:08:07,832 Το πενταετές σας σχέδιο. Να παντρευτούν σε πέντε χρόνια. 188 00:08:07,901 --> 00:08:10,420 Α, σωστά. Α, αυτό το σχέδιο. 189 00:08:10,490 --> 00:08:12,077 Νόμιζα ότι μιλούσες για ένα διαφορετικό σχέδιο. 190 00:08:12,146 --> 00:08:16,496 Όχι, όχι. Και έχω μπερδευτεί γιατί δεν βλέπω ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλό σας. 191 00:08:16,565 --> 00:08:21,397 Ω! Ναι, εγώ, ε... Πραγματικά έχω πάει, πολύ απασχολημένος. 192 00:08:21,466 --> 00:08:23,330 Αχ. 193 00:08:23,399 --> 00:08:24,918 Αυτό ακούγεται σαν κρύβεις πάλι τα συναισθήματά σου. 194 00:08:24,987 --> 00:08:26,954 Μην το κάνεις αυτό. Αυτό είναι άρνηση. 195 00:08:27,023 --> 00:08:29,819 Ναι. Δεν είναι αυτό. Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ. 196 00:08:29,888 --> 00:08:32,063 Ω! Άρα είσαι παντρεμένος; Όχι. 197 00:08:32,132 --> 00:08:34,203 Αρραβωνιάστηκες; Όχι. 198 00:08:34,272 --> 00:08:35,860 Θα βγεις ραντεβού; Όχι. 199 00:08:35,929 --> 00:08:38,103 Δεν υπάρχουν ημερομηνίες; Όχι. 200 00:08:40,002 --> 00:08:41,762 βλέπω. 201 00:08:41,831 --> 00:08:44,972 Λοιπόν, είμαι εδώ αν θες να μιλήσουμε. 202 00:08:45,041 --> 00:08:46,422 Καλά. Εντάξει. 203 00:08:46,491 --> 00:08:48,251 Καλά. Καλά. 204 00:08:55,086 --> 00:08:57,398 Ο κύριος και η κυρία McMann, σας ρωτήσαμε εδώ σήμερα 205 00:08:57,467 --> 00:08:59,366 με την ελπίδα να φτάσει ένας δίκαιος διακανονισμός. 206 00:08:59,435 --> 00:09:01,195 Bev, λυπάμαι πολύ πονάς. 207 00:09:01,264 --> 00:09:03,094 Ευχαριστώ, Ρίτσαρντ. 208 00:09:03,163 --> 00:09:06,062 Τι εννοούσε ο άντρας μου να πω ότι δεν είμαστε πληρώνοντάς σας ένα σεντ. 209 00:09:06,131 --> 00:09:08,064 Είναι αρκετά κακό Έπρεπε να ζήσω με τον Μπομπ για δύο εβδομάδες, 210 00:09:08,133 --> 00:09:10,446 αλλά δεν είμαστε υπεύθυνοι για τον τραυματισμό σου. 211 00:09:10,515 --> 00:09:12,206 Τότε θα είμαστε πηγαίνοντας στο δικαστήριο. 212 00:09:12,275 --> 00:09:14,139 Μεγάλος. Θα είμαστε έτοιμοι με ανταγωγή. 213 00:09:14,208 --> 00:09:15,831 Ω, όου. Αντεπίθεση; 214 00:09:15,900 --> 00:09:18,592 Όταν έπεσε η Μπεβ, εκείνη έσπασε το custom made μας γυάλινη πόρτα ντους 215 00:09:18,661 --> 00:09:20,283 και ο Ιταλός σύστημα jet-spray. 216 00:09:21,561 --> 00:09:24,633 Ε...εντάξει. Καλά. 217 00:09:24,702 --> 00:09:26,980 Ξέρεις τι; Ας το κάνουμε κάντε ένα μικρό διάλειμμα. 218 00:09:27,049 --> 00:09:29,465 Και θα επιστρέψουμε όλοι στο τραπέζι με ανοιχτό μυαλό. 219 00:09:29,534 --> 00:09:32,123 Κυρία Μπίνγκουμ, δεν μας ενδιαφέρει σε οικισμό. 220 00:09:32,192 --> 00:09:35,091 Τότε προτείνω βρίσκεις συμβουλή, 221 00:09:35,160 --> 00:09:37,646 και θα το κάνουμε τα λέμε στο δικαστήριο. 222 00:09:37,715 --> 00:09:39,302 Θα με συγχωρέσεις μόνο μια στιγμή; 223 00:09:41,891 --> 00:09:44,307 Γεια σου. Τι χρειάζεσαι; δουλεύω. 224 00:09:44,376 --> 00:09:45,481 Έχω μεγάλα νέα. 225 00:09:45,550 --> 00:09:46,758 Καλά. 226 00:09:46,827 --> 00:09:48,553 Γνώρισα έναν άντρα. 227 00:09:48,622 --> 00:09:51,452 Πραγματικά; Ναι, το βλέπω. 228 00:09:51,521 --> 00:09:53,696 Ω. Για σένα. Εντελώς ο τύπος σου. 229 00:09:53,765 --> 00:09:55,871 Όμορφος, έξυπνος και ελεύθερος. 230 00:09:55,940 --> 00:09:57,286 Ω, Θεέ μου. Σοβαρά; 231 00:09:57,355 --> 00:09:59,322 Μόλις διέκοψες ένα συνέδριο διευθέτησης 232 00:09:59,391 --> 00:10:01,152 να προσπαθήσω και... Τι, με έστησε; 233 00:10:01,221 --> 00:10:02,567 Ναί. 234 00:10:02,636 --> 00:10:04,914 Δεν ενδιαφέρεται. Γιατί όχι; 235 00:10:04,983 --> 00:10:07,227 Ο Όουεν δεν επιστρέφει, και ο Γκρέισον είναι με κάποιον αλλιώς, και είσαι μόνος. 236 00:10:07,296 --> 00:10:09,056 Ω, ευχαριστώ, Παύλο. 237 00:10:09,125 --> 00:10:11,058 Αυτό που εννοώ είναι, είσαι αδέσμευτος και θα έπρεπε να βγαίνετε ραντεβού. 238 00:10:11,127 --> 00:10:12,542 Η απάντηση είναι όχι. 239 00:10:12,612 --> 00:10:14,924 Εντάξει. το καταλαβαινω... Φοβάστε να ρισκάρετε. 240 00:10:15,856 --> 00:10:16,823 Τι; 241 00:10:18,514 --> 00:10:21,931 Φοβάστε να ρισκάρετε; Μου; 242 00:10:22,000 --> 00:10:24,796 Ω, Πολ. Το ρίσκο είναι το δεύτερο όνομά μου. 243 00:10:24,865 --> 00:10:27,627 Καλός. Μετά θα βγεις με τον Κεν. Είναι μόνο ποτά. 244 00:10:27,696 --> 00:10:28,938 Πρόστιμο. Φοβερός! 245 00:10:29,007 --> 00:10:31,803 Ας είμαστε ξεκάθαροι... Ένα δείγμα Marc Jacobs η πώληση είναι φοβερή. 246 00:10:31,872 --> 00:10:34,979 Ποτά με έναν άγνωστο είναι μια χαρά, και μόλις αυτό. 247 00:10:35,738 --> 00:10:36,808 Ναί! 248 00:10:40,260 --> 00:10:45,334 Εντάξει, ζούμε σε τρία, δύο, ένα... 249 00:10:45,403 --> 00:10:47,543 Καλώς ήρθατε στην Frank Inc. συνέλευση των μετόχων, 250 00:10:47,612 --> 00:10:50,063 ζωντανή ροή στους επενδυτές μας σε όλο τον κόσμο. 251 00:10:50,132 --> 00:10:51,478 Είμαστε εδώ για την τροποποίηση του καταστατικού 252 00:10:51,547 --> 00:10:53,722 να επιτρέψει στον Φρανκ να ερωτευτεί και να παντρευτεί όποιον διαλέξει. 253 00:10:53,791 --> 00:10:56,932 Σε αυτή την περίπτωση, θα ήθελε να παντρευτεί Χάνα Γουόλτον. 254 00:10:57,001 --> 00:10:58,347 Η ψηφοφορία είναι πλέον ανοιχτή. 255 00:10:58,416 --> 00:11:01,039 Μπορείτε να στείλετε μήνυμα τα σχόλιά σας απευθείας σε εμάς. Ειλικρινής; 256 00:11:01,108 --> 00:11:03,076 Οι πιστοί μου μέτοχοι, 257 00:11:03,145 --> 00:11:05,112 Δεν θέλω τίποτα άλλο παρά να τιμάς τις εταιρικές μου υποχρεώσεις. 258 00:11:05,181 --> 00:11:08,150 Αλλά πιστεύω Κέρδισα το προνόμιο να παντρευτώ αυτόν που θέλω. 259 00:11:09,979 --> 00:11:11,567 Και θέλω να παντρευτώ τη Χάνα. 260 00:11:11,636 --> 00:11:15,709 Εντάξει, το πρώτο μας σχόλιο έρχεται, από το belzy321. 261 00:11:15,778 --> 00:11:20,507 «Κανείς δεν έχει περισσότερο έλεγχο πάνω από ένα άτομο παρά σύζυγος. Ψηφίστε όχι». 262 00:11:20,576 --> 00:11:22,026 Από bigbird29, 263 00:11:22,095 --> 00:11:25,719 «Η Χάνα είναι καυτή. Θα το πατούσα. Ψηφίστε ναι». 264 00:11:25,788 --> 00:11:27,410 Ας το διατηρήσουμε καθαρό. 265 00:11:27,479 --> 00:11:29,309 Από wehoguy. 266 00:11:29,378 --> 00:11:33,382 «Τι γίνεται Ο πρώτος γάμος της Χάνα; Αυτό έπεσε στις φλόγες. 267 00:11:33,451 --> 00:11:34,901 «Λέω να ψηφίσω όχι». 268 00:11:34,970 --> 00:11:36,868 Πώς ξέρει για τον πρώτο μου γάμο; 269 00:11:36,937 --> 00:11:39,112 Εντάξει, παιδιά, ακούστε. Αυτή η ψηφοφορία δεν αφορά Το παρελθόν της Χάνα. 270 00:11:39,181 --> 00:11:42,184 Είναι για το μέλλον μου. Παρακαλώ ψηφίστε ναι. 271 00:11:42,840 --> 00:11:44,600 Από ivan32, 272 00:11:44,669 --> 00:11:46,775 «Αν έφευγε η Χάνα ο πρώτος της σύζυγος, 273 00:11:46,844 --> 00:11:49,053 "ποιος να πει δεν θα αφήσει τον Φρανκ; 274 00:11:49,122 --> 00:11:51,918 «Πρέπει να προστατεύσουμε τον Φρανκ. Ψηφίζω όχι». 275 00:11:51,987 --> 00:11:54,783 Όχι, είμαι αφοσιωμένος στον Φρανκ, και αυτή τη δέσμευση είναι για πάντα. 276 00:11:54,852 --> 00:11:58,890 Η ψηφοφορία τελειώνει σε τρία, δύο, ένα... 277 00:11:58,959 --> 00:12:00,961 21.236 ναι. 278 00:12:01,755 --> 00:12:04,585 24.982 ψήφοι αρ. 279 00:12:09,452 --> 00:12:10,730 Συγγνώμη, Φρανκ. 280 00:12:11,869 --> 00:12:13,974 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 281 00:12:14,043 --> 00:12:15,493 Με μισούν. 282 00:12:15,562 --> 00:12:18,772 Όχι, γεια. Άκου, σε αγαπώ. 283 00:12:20,360 --> 00:12:21,982 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 284 00:12:22,880 --> 00:12:25,089 Τι κάνουμε τώρα; 285 00:12:25,158 --> 00:12:27,850 Αν αψηφάς την πλειοψηφία, παραβιάζεις το καταπιστευματικό σας καθήκον. 286 00:12:27,919 --> 00:12:29,818 δεν με νοιάζει. 287 00:12:29,887 --> 00:12:32,199 Υπάρχει μια άλλη επιλογή, αλλά είναι ακραίο. 288 00:12:32,268 --> 00:12:35,651 Σύμφωνα με το καταστατικό, θα μπορούσες διαλύσει την εταιρεία. 289 00:12:35,720 --> 00:12:37,929 Όχι. Υπάρχει να είναι αλλιώς. 290 00:12:37,998 --> 00:12:41,450 Αγάπη μου, άκου, αν είναι ανάμεσα σε εσάς και την Frank Inc., σε διαλέγω. 291 00:12:41,519 --> 00:12:42,762 Θέλω να σε παντρευτώ. 292 00:12:44,833 --> 00:12:46,351 Παρακαλώ, ξεκινήστε τη γραφειοκρατία. 293 00:12:46,420 --> 00:12:47,767 Καλά. 294 00:12:49,216 --> 00:12:52,979 Τα McManns έχουν πολυτελές θερμοστατικό σύστημα ντους. 295 00:12:53,048 --> 00:12:56,914 Πάτησα ένα κουμπί, και ζεστό νερό μόλις με ήρθε. 296 00:12:56,983 --> 00:13:00,607 Έχασα την ισορροπία μου, και έπεσα κατά η γυάλινη πόρτα. 297 00:13:00,676 --> 00:13:02,229 άπλωσα το χέρι να πιάσω ένα ακροφύσιο, 298 00:13:02,298 --> 00:13:06,544 αλλά λύγισε και έπεσα, και έστριψα το λαιμό μου. 299 00:13:06,613 --> 00:13:08,926 Υπήρχαν προφυλάξεις ασφαλείας στο ντους; 300 00:13:08,995 --> 00:13:14,379 Προστατευτικά κάγκελα, αντιολισθητικά χαλάκια, αυτά τα μικρά αυτοκόλλητα μαργαρίτα από τη δεκαετία του '70; 301 00:13:14,448 --> 00:13:16,278 Όχι. Τίποτα από αυτά. 302 00:13:16,347 --> 00:13:19,799 Έτσι, οι εξουθενωτικοί τραυματισμοί που έπαθες 303 00:13:19,868 --> 00:13:23,112 είναι εξ ολοκλήρου το αποτέλεσμα της αμέλειας των ΜακΜαν; 304 00:13:24,355 --> 00:13:26,288 υποθέτω. 305 00:13:26,357 --> 00:13:28,669 Τίποτα περαιτέρω. 306 00:13:28,738 --> 00:13:30,879 Σεβασμιώτατε, Δεν έχω ερωτήσεις για τον μάρτυρα, 307 00:13:30,948 --> 00:13:33,847 αλλά τηλεφωνώ στον πελάτη μου, Ρέιτσελ ΜακΜαν, στο περίπτερο. 308 00:13:35,469 --> 00:13:37,333 Κυρία ΜακΜαν, ντους του μπάνιου σας 309 00:13:37,402 --> 00:13:39,508 ήταν απλά ανακαινίστηκε πέρυσι; 310 00:13:39,577 --> 00:13:40,854 Αυτό είναι σωστό. 311 00:13:40,923 --> 00:13:42,580 Αξιότιμε, θα ήθελα για να σας δείξω μια φωτογραφία του ντους 312 00:13:42,649 --> 00:13:44,651 ενώπιον της κυρίας Γκλόμπερμαν το κατέστρεψε. 313 00:13:44,720 --> 00:13:46,929 Αντιρρήσεις στη λέξη «καταστραφεί». 314 00:13:46,998 --> 00:13:48,068 Ας δούμε μόνο τη φωτογραφία. 315 00:13:49,794 --> 00:13:51,244 Μπορείτε να περιγράψετε τι κοιτάμε; 316 00:13:51,313 --> 00:13:55,317 Σίγουρος. Εισαγόμενα πλακάκια, Ιταλικό σύστημα ψεκασμού, 317 00:13:55,386 --> 00:13:57,560 ειδικά σχεδιασμένο γυάλινη πόρτα. 318 00:13:57,629 --> 00:14:00,701 Τώρα, θα ήθελα να σας δείξω την πόρτα του ντους μετά το περιστατικό. 319 00:14:02,117 --> 00:14:04,291 Είναι ραγισμένο. Πρέπει να αντικατασταθεί. 320 00:14:04,360 --> 00:14:05,672 Τι γίνεται με το τζετ; 321 00:14:05,741 --> 00:14:07,398 Η φλάντζα είναι λυγισμένη. 322 00:14:07,467 --> 00:14:08,502 Για να το φτιάξω, πρέπει να πάρουμε στους σωλήνες, 323 00:14:08,571 --> 00:14:10,228 που σημαίνει κατεδάφιση του πλακιδίου. 324 00:14:10,297 --> 00:14:12,610 Ο εργολάβος μου υπολογίζεται σε 20.000 δολάρια. 325 00:14:14,992 --> 00:14:17,028 Περιμένετε. Υπομονή. 326 00:14:17,097 --> 00:14:19,410 Υπάρχει ένα μπουκάλι της σάλτσας σοκολάτας στο ράφι του σαμπουάν, 327 00:14:19,479 --> 00:14:21,274 ακριβώς δίπλα στο conditioner μου. 328 00:14:24,035 --> 00:14:26,106 Κάθαρμα! 329 00:14:26,175 --> 00:14:27,901 Αχ, Σεβασμιώτατε, μπορούμε να κάνουμε διάλειμμα; 330 00:14:27,970 --> 00:14:29,454 Τι συμβαίνει, Κυρία ΜακΜαν; 331 00:14:29,523 --> 00:14:32,181 Αυτό που συμβαίνει είναι αυτό ο άντρας μου έχει φετίχ. 332 00:14:32,250 --> 00:14:34,666 Σάλτσα σοκολάτας και σεξ στο ντους. 333 00:14:34,735 --> 00:14:37,083 Ο Μπεβ δεν χτυπήθηκε από τους πίδακες νερού. 334 00:14:37,152 --> 00:14:41,466 Τραυματίστηκε στο ντους μας, έχοντας άγρια, τρελά, σοκολατένιο σεξ με τον άντρα μου! 335 00:14:41,535 --> 00:14:43,330 Σεβασμιώτατε, διάλειμμα, παρακαλώ; 336 00:14:43,399 --> 00:14:46,299 Κύριε McMann, απαντήστε στον ισχυρισμό της συζύγου σου. 337 00:14:51,407 --> 00:14:55,964 Πέσαμε ο ένας στον άλλον. Δεν το σκοπεύαμε να συμβεί, αλλά είναι αλήθεια. 338 00:14:56,033 --> 00:14:57,655 Ω! ΜΠΟΜΠ: Γαϊδούρα που έχεις τον εαυτό σου! Πώς τολμάς; 339 00:14:57,724 --> 00:14:59,519 Αλλά την αγαπώ. Ω! BEV: Αααα! 340 00:14:59,588 --> 00:15:01,072 Ω, Θεέ μου! Ρίτσαρντ! 341 00:15:01,141 --> 00:15:02,971 Τρελό φρικιό σοκολατένιο σεξ; 342 00:15:03,040 --> 00:15:04,144 Ω! 343 00:15:04,213 --> 00:15:05,421 Παραγγελία! 344 00:15:13,153 --> 00:15:14,223 Μπορώ να σε βοηθήσω; 345 00:15:14,292 --> 00:15:16,605 Είμαι εγώ... Μπαρτ ο ταύρος. 346 00:15:16,674 --> 00:15:18,987 Προφανώς, είναι η μασκότ για τοπικό λύκειο. 347 00:15:19,056 --> 00:15:21,058 Ένα μάτσο αποφοίτων αγόρασε ένα κομμάτι αποθέματος. 348 00:15:21,127 --> 00:15:23,267 Τέλος πάντων, πήρα το μήνυμά σου. Τι συμβαίνει; 349 00:15:23,336 --> 00:15:25,234 Ναι... 350 00:15:25,303 --> 00:15:27,478 Αν διαλύσουμε την εταιρεία, τους μετόχους θα κάνουν μήνυση. 351 00:15:27,547 --> 00:15:30,722 Μόλις έλαβα αυτό το παράπονο. 352 00:15:30,791 --> 00:15:32,586 Αυτός είναι μέτοχος παράγωγο κοστούμι 353 00:15:32,655 --> 00:15:34,485 για υπεξαίρεση εταιρικών περιουσιακών στοιχείων; 354 00:15:34,554 --> 00:15:36,280 Σε κατηγορούν της κλοπής εταιρική περιουσία. 355 00:15:36,349 --> 00:15:38,178 Δεν θα σε αφήσουν απομακρυνθείτε. 356 00:15:38,247 --> 00:15:41,354 Αν λοιπόν διαλύσουμε την Frank Inc. Και κάνουν μήνυση και κερδίζουν, Θα έχανα όλα όσα έχω; 357 00:15:41,423 --> 00:15:43,735 Οτιδήποτε αγοράσατε με κεφάλαια από την IPO, ναι. 358 00:15:43,804 --> 00:15:45,841 Θα είχες ακόμη να ξεπληρώσει το φοιτητικό δάνειο. 359 00:15:45,910 --> 00:15:50,121 Λατρεύω τη Χάνα. Δεν θα μείνω όμηρος από τους δικούς μου μετόχους. 360 00:15:50,190 --> 00:15:54,988 Καλά. Στη συνέχεια, στο όνομα της αγάπης, παλεύουμε, και ελπίζουμε για το καλύτερο. 361 00:16:02,858 --> 00:16:04,135 Bev και Richard είναι εδώ για να σε δούμε. 362 00:16:04,204 --> 00:16:06,862 Ω. Εννοείς τον Μπεβ και τον Μπομπ. 363 00:16:06,931 --> 00:16:09,451 Όχι, Bev Globerman και Richard McMann. 364 00:16:14,076 --> 00:16:15,733 Γεια σου. Παρακαλώ. 365 00:16:18,667 --> 00:16:20,393 πως τα πας, Ρίτσαρντ; 366 00:16:20,462 --> 00:16:24,569 Όχι τόσο σπουδαίο. Προσγειώθηκα στην ουρά μου και γλίστρησε έναν δίσκο. 367 00:16:24,638 --> 00:16:27,055 Ναι, αυτό ήταν αρκετή γροθιά. 368 00:16:27,124 --> 00:16:28,849 Είμαι σίγουρος ότι είσαι δεν εκπλήσσομαι, 369 00:16:28,918 --> 00:16:31,162 αλλά είμαστε και οι δύο μήνυση για διαζύγιο. 370 00:16:31,231 --> 00:16:34,372 Λοιπόν, παραδέχτηκες απιστία σε ανοιχτό δικαστήριο, άρα... 371 00:16:34,441 --> 00:16:36,857 Εγώ.. Δεν ήταν για το σεξ. 372 00:16:36,926 --> 00:16:39,515 Η Μπεβ και εγώ πέσαμε βαθιά ο ένας για τον άλλον. 373 00:16:39,584 --> 00:16:41,655 Ελπίζαμε θα μας εκπροσωπούσατε. 374 00:16:41,724 --> 00:16:44,934 Θέλετε να εκπροσωπώ και οι δυο σας στο καθένα των υποθέσεων διαζυγίου σας; 375 00:16:45,004 --> 00:16:46,971 Είναι δυνατόν; 376 00:16:47,040 --> 00:16:50,595 Η Καλιφόρνια είναι μια κοινότητα περιουσιακό κράτος, και εσείς μην έχεις παιδιά, οπότε... 377 00:16:50,664 --> 00:16:53,598 Λοιπόν, ναι, οι υποθέσεις διαζυγίου σας πρέπει να είναι αρκετά ρουτίνα. 378 00:16:53,667 --> 00:16:56,532 Μπορεί να υπάρχει μια μικρή επιπλοκή. 379 00:16:56,601 --> 00:16:59,777 Υπογράψαμε και οι δύο προγαμίες που περιέχουν ρήτρες απιστίας. 380 00:16:59,846 --> 00:17:01,641 Έτσι, και στις δύο περιπτώσεις μας, 381 00:17:01,710 --> 00:17:05,231 το κόμμα που απατάει δεν παίρνει τίποτα. 382 00:17:05,300 --> 00:17:08,510 Ναι, είναι όμορφο μεγάλη επιπλοκή. 383 00:17:08,579 --> 00:17:12,238 Απλώς σκεφτήκαμε ότι ίσως υπήρχε κάτι που θα μπορούσες να κάνεις. 384 00:17:14,516 --> 00:17:16,483 Ο Bev και εγώ δεν προοριζόταν ποτέ να αθετήσουμε τους όρκους μας. 385 00:17:16,552 --> 00:17:19,383 Και στις δύο περιπτώσεις μας, εμείς ήμασταν αυτοί πιέζοντας για θεραπεία. 386 00:17:19,452 --> 00:17:21,454 Κυρία Μπίνγκουμ, κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής, 387 00:17:21,523 --> 00:17:25,009 καταλάβαμε τι μια υγιής σχέση θα μπορούσε να είναι, 388 00:17:25,078 --> 00:17:27,322 αν είσαι με το σωστό άτομο. 389 00:17:30,842 --> 00:17:33,224 Καλά. Καλά. δεν είμαι υπόσχεται οτιδήποτε... 390 00:17:34,570 --> 00:17:35,916 Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνω. 391 00:17:36,952 --> 00:17:40,749 Ευχαριστώ πολύ. 392 00:17:40,818 --> 00:17:43,303 Αξιότιμε, το ζητάμε η αγωγή των μετόχων να απολυθεί. 393 00:17:43,372 --> 00:17:45,512 Ο Frank Neubauer θα έπρεπε να είναι ελεύθερος να διαλύσει την Frank Inc. 394 00:17:45,581 --> 00:17:47,445 Το εταιρικό καταστατικό αναφέρει ότι οι μέτοχοι 395 00:17:47,514 --> 00:17:49,068 έχουν πλήρη έλεγχο, όχι ο Φρανκ. 396 00:17:49,137 --> 00:17:51,311 Τι ξεκίνησε ως μια καταπληκτική ευκαιρία 397 00:17:51,380 --> 00:17:53,900 για να καθοδηγήσει τη ζωή ενός ανθρώπου έχει μετατραπεί σε κυριαρχία του όχλου. 398 00:17:53,969 --> 00:17:56,005 Οι μέτοχοι έχουν πιέσει Ο Φρανκ να είναι ο καλύτερος εαυτός του, 399 00:17:56,075 --> 00:17:57,938 μεγιστοποιώντας την αξία του και το δικό τους. 400 00:17:58,007 --> 00:18:00,458 Αν φύγει, θα χρειαστεί να αποζημιώσει τους μετόχους 401 00:18:00,527 --> 00:18:01,977 για την τρέχουσα τιμή των μετοχών τους. 402 00:18:02,046 --> 00:18:03,772 Συμφωνώ με τον κύριο Μπίτι. 403 00:18:03,841 --> 00:18:06,637 Ο Φρανκ έχει καθήκον για μεγιστοποίηση μετοχική αξία. 404 00:18:06,706 --> 00:18:10,123 Η πρόταση απόρριψης απορρίπτεται. Θα προχωρήσουμε σε δίκη. 405 00:18:11,952 --> 00:18:13,471 έχω βιδωθεί! 406 00:18:13,540 --> 00:18:16,992 Σύμφωνος. Με αυτόν τον δικαστή, δεν έχουμε ευκαιρία. 407 00:18:17,061 --> 00:18:19,512 Φρανκ, θέλω να σκεφτείς σαν εταιρικός επιδρομέας. 408 00:18:19,581 --> 00:18:21,652 Τι; 409 00:18:21,721 --> 00:18:22,998 Σε θέλει να προβεί σε εξαγορά. 410 00:18:23,067 --> 00:18:24,206 Βάζετε στοίχημα. Δεν βλέπω άλλο τρόπο. 411 00:18:24,275 --> 00:18:26,450 Δεν έχω τα λεφτά να αγοράσω τον εαυτό μου πίσω. 412 00:18:26,519 --> 00:18:29,315 Θα μπορούσατε πάντα να αξιοποιήσετε το σπίτι σας ως εγγύηση, συνάψτε μια πιστωτική γραμμή. 413 00:18:29,384 --> 00:18:30,557 Ω, εγώ... δεν ξέρω. 414 00:18:30,626 --> 00:18:32,249 Κοίτα, αν διαλυθούμε η εταιρεία, 415 00:18:32,318 --> 00:18:34,561 μπορείς να παντρευτείς τη Χάνα και να χρωστάς το υπόλοιπο της ζωής σας. 416 00:18:34,630 --> 00:18:36,287 Αν όμως ανεβούμε μια εχθρική εξαγορά, 417 00:18:36,356 --> 00:18:38,876 έχεις μια πραγματική ευκαιρία να παντρευτεί τη Χάνα και κρατήστε την παρέα σας. 418 00:18:43,225 --> 00:18:44,813 Γεια σου. 419 00:18:44,882 --> 00:18:46,401 Τι συμβαίνει; 420 00:18:46,470 --> 00:18:48,713 μόλις ήρθα από το δικαστικό μέγαρο. Έτρεξα στον δικαστή Φλιντ. 421 00:18:48,782 --> 00:18:52,890 Την έπεισα να δοκιμάσει Το διαζύγιο Globerman και το Ο ΜακΜαν χωρίζουν μαζί. 422 00:18:52,959 --> 00:18:54,823 Γιατί θα το έκανες αυτό; 423 00:18:54,892 --> 00:18:56,376 Λοιπόν, θα μαλώσεις σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις την ίδια στιγμή. 424 00:18:56,445 --> 00:18:58,067 Θα τους χρεώσουμε και τους δύο. Win-win. 425 00:18:58,137 --> 00:19:02,071 Τζέιν, ορίστε η διεύθυνση του εστιατορίου για το ραντεβού σας απόψε. 426 00:19:04,522 --> 00:19:06,490 Δεν βλέπεις τον Όουεν; 427 00:19:06,559 --> 00:19:09,182 Γεια σου, Όουεν. Πώς κρέμεται; 428 00:19:09,251 --> 00:19:12,254 Μια χαρά κρέμεται. Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε. 429 00:19:12,323 --> 00:19:14,394 Καλός. Τίποτα άλλο, Παύλο; 430 00:19:14,463 --> 00:19:15,809 Ο Ken σε περιμένει στις 8:00. 431 00:19:15,878 --> 00:19:17,639 Παρακαλώ φύγετε από το γραφείο μου. Καλά. 432 00:19:17,708 --> 00:19:20,607 Φορέστε κάτι με χαμηλή λαιμόκοψη για να σχεδιάσετε την προσοχή του στο δικό σου... 433 00:19:20,676 --> 00:19:21,781 Ω, Θεέ μου. 434 00:19:22,575 --> 00:19:23,921 Αντίο, Όουεν. 435 00:19:29,927 --> 00:19:32,654 Αυτό ήταν πραγματικά άβολο. Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 436 00:19:32,723 --> 00:19:34,518 ήταν. Ένα ραντεβού. Μπράβο. 437 00:19:34,587 --> 00:19:36,416 Όχι. Όχι. Βλέπετε, δεν είναι τίποτα... 438 00:19:36,485 --> 00:19:38,211 Μόλις ο Paul γνώρισε αυτόν τον τύπο, και μπήκα με σχοινί σε αυτό. 439 00:19:38,280 --> 00:19:40,558 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τον εαυτό σου σε μένα. 440 00:19:40,627 --> 00:19:43,423 Σίγουρα δεν νιώθω όπως πρέπει να σου πω για όποιον βγαίνω. 441 00:19:43,492 --> 00:19:45,529 Εγώ... Αν έβγαινα κάποιος, δηλαδή. 442 00:19:46,426 --> 00:19:47,462 Τι; 443 00:19:47,531 --> 00:19:48,739 Τι; 444 00:19:48,808 --> 00:19:51,811 Τέλος πάντων, ναι, δείτε, 445 00:19:51,880 --> 00:19:54,952 το πρόβλημα είναι, υποθέσεις διαζυγίου μου είναι μη κερδισμένοι. 446 00:19:55,021 --> 00:19:59,405 Και οι δύο πελάτες μου παραβίασαν την προγαμιαία απιστία τους ρήτρες μεταξύ τους. 447 00:19:59,474 --> 00:20:03,374 Λοιπόν, όπως λένε, αν ο πελάτης σας τα έβαλε, θα βιδωθούν. 448 00:20:03,443 --> 00:20:04,617 Ποιος το λέει αυτό; 449 00:20:04,686 --> 00:20:06,688 Λένε επίσης, αν δεν μπορείς να αποδείξεις δεν απάτησαν, 450 00:20:06,757 --> 00:20:07,999 καλύτερα να αποδείξεις δεν ήταν παντρεμένοι. 451 00:20:08,068 --> 00:20:10,209 Καλά. Αρκετά. Περίμενε ένα λεπτό. 452 00:20:11,140 --> 00:20:13,004 Αυτό είναι πραγματικά χρήσιμο. 453 00:20:13,073 --> 00:20:14,420 Πραγματικά; Μμμ-χμμ. 454 00:20:14,489 --> 00:20:16,836 πήγαινα για περισσότερο σαρκαστικό... 455 00:20:16,905 --> 00:20:18,596 Είτε έτσι είτε αλλιώς, ε, καλή τύχη. 456 00:20:18,665 --> 00:20:21,047 FYI, ο Ken είναι ψηλός, ώστε να μπορείτε να φοράτε τακούνια αν... 457 00:20:21,116 --> 00:20:24,119 Παύλο! Ναι, Τζέιν; 458 00:20:24,188 --> 00:20:25,948 Βλέπεις; Είμαστε πάλι εδώ. Από το δρόμο μου. 459 00:20:26,017 --> 00:20:27,467 Πάω να δω μια συρρίκνωση. 460 00:20:32,196 --> 00:20:34,543 Λοιπόν, Τζέιν, όπου πρέπει σηκώνουμε; 461 00:20:34,612 --> 00:20:37,926 Η χαμηλή σας αυτοεκτίμηση, τα προβλήματά σου με τη μαμά σου, 462 00:20:37,995 --> 00:20:40,929 ή αυτά τα σεξουαλικά όνειρα είχες περίπου με τον Τσάρλι Ρόουζ 463 00:20:40,998 --> 00:20:42,344 και το γλάσο με βανίλια; 464 00:20:42,413 --> 00:20:45,623 Ω. Ε! Όχι. 465 00:20:45,692 --> 00:20:48,971 Δεν είμαι εδώ για μένα, Δρ Ρέζα. 466 00:20:49,040 --> 00:20:52,906 Εκπροσωπώ τον Bev Globerman και Richard McMann στα διαζύγια τους. 467 00:20:52,975 --> 00:20:55,219 Ναι, ενδιαφέρον εξέλιξη των γεγονότων εκεί. 468 00:20:55,288 --> 00:20:59,637 Ναι. Ήθελα να μάθω για σας θεραπεία μετατόπισης ζευγαριών. 469 00:20:59,706 --> 00:21:02,882 Είναι τα ζευγάρια υποτίθεται ότι θα αναστείλει οι σχέσεις τους... 470 00:21:02,951 --> 00:21:07,058 Δηλαδή κυριολεκτικά έβαλαν τον γάμο τους σε αναμονή να συμμετάσχουν στην ανταλλαγή; 471 00:21:07,127 --> 00:21:10,993 Λοιπόν, ενθαρρύνω τους ασθενείς μου να είναι της νοοτροπίας ότι είναι παντρεμένοι 472 00:21:11,062 --> 00:21:12,374 στο νέο άτομο. 473 00:21:12,443 --> 00:21:17,068 Έτσι, εάν ένας πελάτης αγκαλιάζει πραγματικά τη θεραπεία σας, 474 00:21:17,137 --> 00:21:20,727 Δηλαδή, είναι εύλογο ότι μπορούσαν πραγματικά να πιστέψουν ότι είναι παντρεμένοι 475 00:21:20,796 --> 00:21:21,935 στον νέο σύζυγο. 476 00:21:22,004 --> 00:21:23,558 Αυτός είναι ο στόχος μου, ναι. 477 00:21:23,627 --> 00:21:25,353 Θα καταθέτετε σε αυτό στο δικαστήριο; 478 00:21:25,422 --> 00:21:30,012 Αρκεί να μην το κάνει παραβιάζει κάθε γιατρό-ασθενή εμπιστευτικότητα, σίγουρα. 479 00:21:30,081 --> 00:21:32,808 Κατανοητό. Ευχαριστώ πολύ. 480 00:21:32,877 --> 00:21:34,741 Τζέιν.Ω. Ναί; 481 00:21:34,810 --> 00:21:38,435 Ξέρεις, θέματα οικειότητας μη φύγεις χωρίς πραγματική δουλειά. 482 00:21:38,504 --> 00:21:41,403 Λοιπόν, είμαι σίγουρος έχεις δίκιο σε αυτό. Ευχαριστώ και πάλι, οπότε... 483 00:21:41,472 --> 00:21:44,061 Χα. 484 00:21:44,130 --> 00:21:46,788 Πριν από πέντε χρόνια, ορίσαμε μερικά στόχους για εσάς, 485 00:21:46,857 --> 00:21:49,031 και όταν δεν το κάνουμε να πετύχει αυτούς τους στόχους, 486 00:21:49,100 --> 00:21:52,656 είναι σημαντικό να εξερευνήσετε η ψυχολογική προεκτάσεις αυτού. 487 00:21:52,725 --> 00:21:56,211 Ναι. Ξέρεις τι; Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου, αλλά είμαι καλά. 488 00:21:56,280 --> 00:22:00,940 Ειλικρινά, ούτε καν θυμηθείτε τα θέματα οικειότητας μου πριν από πέντε χρόνια... 489 00:22:01,009 --> 00:22:03,563 Είμαι τόσο θεραπευμένος. βλέπω. 490 00:22:03,632 --> 00:22:06,946 Μάλιστα, ο λόγος Πρέπει να φύγω γιατί Έχω ραντεβού απόψε. 491 00:22:07,015 --> 00:22:08,637 Δικαίωμα. Δηλαδή, αλήθεια; 492 00:22:08,706 --> 00:22:11,951 Πραγματικά. Το όνομά του είναι Κεν. Μμμ. 493 00:22:12,020 --> 00:22:16,438 Και είναι ψηλός. Και πρόκειται να φορέσω χαμηλό λαιμόκοψη. 494 00:22:16,507 --> 00:22:19,027 Λοιπόν, έχω να πάει να ετοιμαστεί. 495 00:22:19,096 --> 00:22:20,339 Λοιπόν... Ευχαριστώ πολύ. 496 00:22:20,408 --> 00:22:22,548 Είμαι εδώ αν χρειαστεί ποτέ να μιλήσεις. 497 00:22:22,617 --> 00:22:25,344 Ναι, έχεις το κατέστησε σαφές. Σας ευχαριστώ. 498 00:22:30,279 --> 00:22:34,283 Εντάξει, λοιπόν, πρώτα, μείναμε έγκυος, μετά φιληθήκαμε, 499 00:22:34,353 --> 00:22:36,458 και τώρα είμαστε στο πρώτο μας ραντεβού. 500 00:22:36,527 --> 00:22:38,736 Λίγο προς τα πίσω, δεν νομίζεις; Μμμ-χμμ. 501 00:22:38,805 --> 00:22:40,324 Ίσως θα έπρεπε να έχουμε παρήγγειλε πρώτα επιδόρπιο. 502 00:22:42,326 --> 00:22:44,673 Λοιπόν, έχουν λιωμένο κέικ σοκολάτας, και αυτό είναι το αγαπημένο σου. 503 00:22:44,742 --> 00:22:45,881 Πώς το ήξερες; 504 00:22:45,950 --> 00:22:47,745 Ιωάννα. 505 00:22:49,506 --> 00:22:53,682 Κοίτα, Όουεν, μου αρέσεις πολύ, αλλά δεν θέλω να κάνω κακό στην Τζέιν. 506 00:22:53,751 --> 00:22:55,477 Δεν μπορώ να φανταστώ πληγώνεις κανέναν. 507 00:22:55,546 --> 00:22:58,377 Είσαι από τους πιο γλυκούς ανθρώπους που έχω γνωρίσει ποτέ. 508 00:22:58,446 --> 00:23:01,103 Δηλαδή, παρήγγειλες χτένια λόγω όλων των εισαγωγών στο μενού, 509 00:23:01,172 --> 00:23:02,726 νιώθουν τον λιγότερο πόνο. 510 00:23:02,795 --> 00:23:05,660 Λοιπόν, αν ήμουν πραγματικά καλός, Θα είχα παραγγείλει το τόφου. 511 00:23:07,765 --> 00:23:10,492 Stacy, όταν σε πρωτογνώρισα... 512 00:23:10,561 --> 00:23:12,563 Νόμιζα ότι ήσουν λίγο επιφανειακό, 513 00:23:12,632 --> 00:23:15,842 αλλά ήμουν η επιφανειακή... Εγώ. 514 00:23:15,911 --> 00:23:18,224 εννοώ, όταν θέλεις κάτι, πας να το πάρεις, 515 00:23:18,293 --> 00:23:20,226 όπως η συσκευασία ή... 516 00:23:21,089 --> 00:23:23,747 Το γενετικό μου υλικό. 517 00:23:23,816 --> 00:23:29,304 Είσαι ο τέλειος συνδυασμός του βάθους και του αναβρασμού. 518 00:23:29,373 --> 00:23:32,307 Με κάνεις να ακούγομαι σαν σαμπουάν, αλλά με την καλή έννοια. 519 00:23:34,654 --> 00:23:37,001 Αλλά, Όουεν, Πρέπει να είμαι σαφής. 520 00:23:37,070 --> 00:23:39,003 Αυτό δεν είναι ραντεβού. 521 00:23:39,072 --> 00:23:43,111 Εννοώ ότι δεν μπορεί να είναι ραντεβού μέχρι να μιλήσω στην Τζέιν για εμάς. 522 00:23:45,631 --> 00:23:46,701 Καλά. 523 00:23:48,047 --> 00:23:50,152 Όχι. JANE: Ναι. 524 00:23:50,221 --> 00:23:53,432 Έχεις δίκιο, Κεν. Κρύα σούπα γκασπάτσο είναι περιττή. 525 00:23:53,501 --> 00:23:56,158 Ω, ξέρεις τι σφάλματα meHmm; 526 00:23:56,227 --> 00:23:59,990 είναι όταν καφετέριες αποκαλέστε τον εσπρέσο "expresso", ξέρετε, με ένα "χ". 527 00:24:00,059 --> 00:24:01,957 Με τρελαίνει. 528 00:24:02,026 --> 00:24:04,166 Μπορεί να είμαστε οι μόνοι άνθρωποι στον κόσμο που νοιάζεται για αυτά τα πράγματα. 529 00:24:04,235 --> 00:24:06,065 Ναι, μάλλον. 530 00:24:06,134 --> 00:24:07,894 Ίσως ο Παύλος να είχε μια έκτη αίσθηση για εμάς. 531 00:24:12,381 --> 00:24:13,762 Λοιπόν, πώς τα πήγες να συναντήσω τον Paul, τέλος πάντων; 532 00:24:14,832 --> 00:24:16,731 Εγώ... Στο κτήριο σου. 533 00:24:16,800 --> 00:24:18,698 παρέδιδα κάποιο εξοπλισμό γραφείου. 534 00:24:18,767 --> 00:24:20,459 Μου είπε να λυγίσω με τα γόνατά μου να προστατεύω την πλάτη μου, λοιπόν... 535 00:24:20,528 --> 00:24:23,323 Λοιπόν, είναι καλή συμβουλή. 536 00:24:23,392 --> 00:24:26,223 Ωχ. Ματιά. Βάζω στοίχημα ότι είναι επέτειος κάποιου. 537 00:24:26,292 --> 00:24:27,811 Ω. Ωχ. 538 00:24:27,880 --> 00:24:30,020 Πρέπει να είναι καταπληκτικό να είναι με το ίδιο άτομο για τόσο καιρό. 539 00:24:30,089 --> 00:24:31,435 Ναι. 540 00:24:31,504 --> 00:24:33,955 Πολύ καλό. 541 00:24:38,269 --> 00:24:39,478 Με συγχωρείτε για ένα λεπτό. 542 00:24:42,998 --> 00:24:44,655 Δεν το κάνει! 543 00:24:44,724 --> 00:24:47,037 Το κάνει. Κάντε το ξανά. OWEN: Δεν μπορώ. 544 00:24:48,935 --> 00:24:51,697 Ω. Ιωάννα. 545 00:24:51,766 --> 00:24:54,009 Χμ, άκου, ξέρεις, 546 00:24:54,078 --> 00:24:58,013 Εγώ... απλά έλεγα Όουεν ότι αυτό δεν είναι πώς μοιάζει. 547 00:25:04,917 --> 00:25:05,987 Εσείς; 548 00:25:10,854 --> 00:25:11,993 Εσείς; 549 00:25:17,205 --> 00:25:18,378 Όχι. 550 00:25:23,176 --> 00:25:24,592 Με συγχωρείτε, κυρία. είσαι καλά; 551 00:25:26,732 --> 00:25:28,906 Χμ, ξέρεις που πήγε το ραντεβού μου; 552 00:25:28,975 --> 00:25:30,494 Α, μόλις έφυγε. 553 00:25:30,563 --> 00:25:32,876 Τι... Τι εννοείς ότι έφυγε; 554 00:25:34,463 --> 00:25:36,293 Ω, Θεέ μου. Το παρκαδόρο μου εισιτήριο... 555 00:25:36,362 --> 00:25:38,709 Ήταν... Ήταν ακριβώς εδώ στο τραπέζι. 556 00:25:38,778 --> 00:25:40,262 Το ραντεβού σας μόλις το πήρε στον παρκαδόρο. 557 00:25:40,331 --> 00:25:41,712 Όχι. 558 00:25:42,817 --> 00:25:44,853 Όχι, ήρθε με ταξί. 559 00:25:44,922 --> 00:25:47,684 Ω, Θεέ μου. Μεγάλος. Μεγάλος. 560 00:25:47,753 --> 00:25:50,065 Καλέστε την αστυνομία. Το ραντεβού μου έκλεψε το αυτοκίνητό μου. 561 00:26:20,613 --> 00:26:24,686 Ω, γεια. Είσαι ξύπνιος. 562 00:26:24,755 --> 00:26:27,758 Είπες απλά ήθελες Το σπέρμα του Όουεν. 563 00:26:29,622 --> 00:26:31,659 Και αυτό... Αυτό ήταν περίεργο. 564 00:26:31,728 --> 00:26:33,868 Και αναίσθητος για μένα, 565 00:26:34,662 --> 00:26:39,080 αλλά είπα εντάξει 566 00:26:39,149 --> 00:26:42,566 γιατί ήθελα τι ήταν καλύτερο για σένα και το μωρό σας. 567 00:26:44,223 --> 00:26:47,191 Και πιο επί της ουσίας, σε εμπιστεύτηκα. 568 00:26:47,260 --> 00:26:51,506 Το ορκίζομαι, δεν το σκέφτηκα ποτέ Είχα αισθήματα για εκείνον. 569 00:26:51,575 --> 00:26:54,129 Έχεις συναισθήματα για αυτόν τώρα... 570 00:26:56,235 --> 00:26:57,581 Ο άντρας που είχα αρραβωνιαστεί. 571 00:26:57,650 --> 00:27:00,895 Δεν ξέρω τι νιώθω. έχω μπερδευτεί. 572 00:27:00,964 --> 00:27:03,587 σχεδίαζα να μιλήσω μαζί σου. 573 00:27:03,656 --> 00:27:06,279 Τζέιν, δεν εννοούσα ποτέ για να συμβεί αυτό. 574 00:27:12,596 --> 00:27:14,391 Τι ακριβώς έχει συμβεί; 575 00:27:17,843 --> 00:27:19,810 Φιληθήκαμε. 576 00:27:22,813 --> 00:27:23,952 Είναι αυτό; 577 00:27:25,989 --> 00:27:27,197 Δυο φορές. 578 00:27:30,476 --> 00:27:32,823 Μας έπιασε και τους δύο με έκπληξη. 579 00:27:36,724 --> 00:27:41,487 Και πώς ακριβώς θα μιλούσε μαζί μου να γίνει κάτι από όλα αυτά εντάξει; 580 00:27:43,247 --> 00:27:44,663 Δεν ξέρω. 581 00:27:46,043 --> 00:27:48,114 Έλα, Στέισι. 582 00:27:48,183 --> 00:27:50,082 Θα γίνεις μητέρα. 583 00:27:50,151 --> 00:27:53,223 Δεν πρέπει να σου πω τι είναι σωστό και τι λάθος. 584 00:27:53,292 --> 00:27:55,604 Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 585 00:27:55,674 --> 00:27:58,884 σκεφτόσουν για τον εαυτό σου. 586 00:27:58,953 --> 00:28:01,645 Δεν θα μπορούσες να είσαι περισσότερο εγωιστής αν προσπαθούσες. 587 00:28:01,714 --> 00:28:03,164 Εντάξει, φτάνει! 588 00:28:03,233 --> 00:28:05,994 Είμαι πολύ μακριά από το τέλειο, αλλά δεν είμαι εγωιστής. 589 00:28:06,063 --> 00:28:08,548 Ο Όουεν με πήρε τηλέφωνο ένα από τα πιο γλυκά άτομα που γνώρισε ποτέ. 590 00:28:08,617 --> 00:28:09,964 Πραγματικά; Πραγματικά. 591 00:28:10,033 --> 00:28:12,000 Και αν θέλετε να μιλάμε για εγωισμό, 592 00:28:12,069 --> 00:28:14,796 φίλησες τον Γκρέισον στο γάμο σου με τον Όουεν, 593 00:28:14,865 --> 00:28:18,006 και τώρα κρατιέσαι σαν να τον κατέχεις ακόμα. 594 00:28:18,075 --> 00:28:20,146 Αλλά δεν το κάνεις! Έχει προχωρήσει! 595 00:28:20,215 --> 00:28:24,116 Και άντρες σαν τον Όουεν μην περπατάς μόνο στη ζωή μας κάθε μέρα! 596 00:28:24,185 --> 00:28:25,358 Γεια σου, καλοί. 597 00:28:27,498 --> 00:28:29,880 Λοιπόν, πώς ήταν το ραντεβού σου με τον Κεν; 598 00:28:29,949 --> 00:28:32,020 Λοιπόν, Στέισι ήταν εκεί με τον Όουεν. 599 00:28:32,089 --> 00:28:33,746 Ω. 600 00:28:33,815 --> 00:28:36,818 Μόνο αυτό θα πάρω; Απλά "Ω;" 601 00:28:36,887 --> 00:28:39,234 Ο Owen μου ζήτησε να προτείνω ένα ρομαντικό εστιατόριο, 602 00:28:39,303 --> 00:28:41,271 αλλά δεν το κατάλαβα ήταν με τη Στέισι. 603 00:28:41,340 --> 00:28:44,205 Δεν το είδα να έρχεται. Ενδιαφέρων. 604 00:28:44,274 --> 00:28:46,069 Ναι. Λοιπόν, ναι. 605 00:28:46,138 --> 00:28:47,587 Δηλαδή, δεν είναι τη λέξη που θα χρησιμοποιούσα. 606 00:28:47,656 --> 00:28:49,589 Αλλά θα σου πω τι είναι ενδιαφέρον. 607 00:28:49,658 --> 00:28:51,764 Ο Ken μου έκλεψε το αυτοκίνητο! 608 00:28:51,833 --> 00:28:54,284 Λοιπόν, αυτό είναι απαίσιο. Αλλά πώς ήταν η ημερομηνία μέχρι τότε; 609 00:28:54,353 --> 00:28:56,320 Όχι, όχι, όχι. Καλύτερα να πάρεις το αυτοκίνητό μου πίσω. 610 00:28:56,389 --> 00:28:58,771 Θα το κάνω, Τζέιν, το συντομότερο δυνατόν. Καλά; 611 00:28:58,840 --> 00:29:00,842 Ουάου, ουα. Τι κάνεις; 612 00:29:00,911 --> 00:29:02,016 Πηγαίνοντας για ύπνο. Είναι αργά. 613 00:29:02,085 --> 00:29:04,363 Όχι, όχι. Το αυτοκίνητό μου. 614 00:29:04,432 --> 00:29:06,710 Τζέιν, εσύ απλά πρέπει να χαλαρώσετε, εντάξει; 615 00:29:06,779 --> 00:29:09,092 Μπορεί να μην το ξέρεις αυτό, αλλά το άγχος δεν είναι υγιές. 616 00:29:09,161 --> 00:29:11,680 Πέρασες μια δύσκολη μέρα, και εσύ απλά πρέπει να κοιμηθώ. 617 00:29:11,750 --> 00:29:14,476 Τώρα, μπορείς να είσαι γλυκιά μου και να σβήσει το φως; 618 00:29:20,344 --> 00:29:22,761 Γειά σου. Είμαι Γάλλος Όουεν. Παίρνω τηλέφωνο να ρωτήσω αν σε ενδιέφερε 619 00:29:22,830 --> 00:29:24,279 στην πώληση των μετοχών μας στην Frank Inc. 620 00:29:24,348 --> 00:29:26,523 Έχω εξουσιοδοτηθεί να σε κάνει ένα πολύ γενναιόδωρη προσφορά. 621 00:29:26,592 --> 00:29:28,283 Τώρα, σε καλώ προσωπικά γιατί... 622 00:29:28,352 --> 00:29:30,251 Πιστεύουμε ότι η Frank Inc. χρειάζεται να κινηθεί σε μια νέα κατεύθυνση. 623 00:29:30,320 --> 00:29:31,735 Τι; Εσύ ήδη πούλησες τις μετοχές σου; 624 00:29:31,804 --> 00:29:34,048 Ποιος στο διάολο τα αγόρασε; Πες μου, αλλιώς θα σε κόψω. 625 00:29:34,117 --> 00:29:35,256 Δεν μπορείς να το πεις αυτό. 626 00:29:35,325 --> 00:29:36,636 Νόμιζα ότι είπες ήταν μια εχθρική κατάληψη. 627 00:29:36,705 --> 00:29:38,742 Συνεχίζω να ξεπερνάω. Το ίδιο και εδώ. 628 00:29:38,811 --> 00:29:40,571 Κάποιος το έχει καταλάβει τι κάνουμε. 629 00:29:40,640 --> 00:29:42,056 Και κάποιος που έχει πολλά χρήματα να πετάξεις. 630 00:29:42,125 --> 00:29:44,575 Ελέγξτε την τιμή της μετοχής την τελευταία ώρα. Είναι 25%. 631 00:29:44,644 --> 00:29:46,025 Με συγχωρείτε. 632 00:29:46,094 --> 00:29:47,302 Που πάτε; 633 00:29:47,371 --> 00:29:49,270 Για να καταλάβω ποιος έχει τις βαθιές τσέπες 634 00:29:49,339 --> 00:29:51,617 και γιατί η Frank Inc. είναι τόσο πολύτιμο για αυτούς. 635 00:29:51,686 --> 00:29:52,963 Γεια σου φίλε, Ξέρω πού μένεις. 636 00:29:55,932 --> 00:29:58,520 Ο γιατρός Ρέζα, σε ζευγάρια θεραπεία μετατόπισης, 637 00:29:58,589 --> 00:30:01,869 ερωτώνται οι συμμετέχοντες να πιστέψουν ότι είναι παντρεμένοι μεταξύ τους. 638 00:30:01,938 --> 00:30:03,525 Ναι, έτσι είναι. 639 00:30:03,594 --> 00:30:06,183 Οπότε είναι προβλέψιμο ότι δύο άνθρωποι ζουν ως παντρεμένο ζευγάρι 640 00:30:06,252 --> 00:30:08,323 μπορεί να εμπλακεί στις συζυγικές σχέσεις; 641 00:30:08,392 --> 00:30:12,086 Δεδομένης της νοοτροπίας των συμμετεχόντων, είναι μια πιθανότητα. 642 00:30:12,155 --> 00:30:15,261 Σεβασμιώτατε, δεδομένου ότι η οικειότητα μεταξύ των πελατών μου 643 00:30:15,330 --> 00:30:18,540 συνέβη ενώ ήταν ουσιαστικά παντρεμένοι μεταξύ τους, 644 00:30:18,609 --> 00:30:20,749 υποστηρίζουμε ότι θα έπρεπε δεν λαμβάνονται υπόψη 645 00:30:20,819 --> 00:30:22,924 απιστία για τους σκοπούς των προγαμιών τους. 646 00:30:23,822 --> 00:30:25,582 κύριε Κάμινγκς. 647 00:30:25,651 --> 00:30:29,172 Δρ Ρέζα, προτείνατε; στον Μπεβ Γκλόμπερμαν ή Richard McMann 648 00:30:29,241 --> 00:30:31,933 ότι πρέπει να κοιμηθούν μεταξύ τους κατά τη διάρκεια αυτή η ανταλλαγή συζύγων; 649 00:30:32,002 --> 00:30:33,624 Απολύτως όχι. 650 00:30:33,693 --> 00:30:36,386 Κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής συζύγων, ήταν ενήμεροι ότι παρέμειναν παντρεμένοι 651 00:30:36,455 --> 00:30:37,490 στους πραγματικούς τους συζύγους; 652 00:30:37,559 --> 00:30:39,389 Φυσικά. 653 00:30:39,458 --> 00:30:42,150 Αξιότιμε, μόνο νόμιμος Το διαζύγιο μπορεί να αλλάξει την κατάσταση ενός νόμιμου γάμου. 654 00:30:42,219 --> 00:30:43,427 Τέλος ιστορίας. 655 00:30:43,496 --> 00:30:45,464 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Η ιστορία δεν έχει τελειώσει. 656 00:30:45,533 --> 00:30:47,638 Αξιότιμε, ο νόμος δεν είναι ασπρόμαυρο εδώ, 657 00:30:47,707 --> 00:30:52,471 και το υποστηρίζουμε όχι όλα τα εξωσυζυγικά σεξ συνιστά απιστία. 658 00:30:52,540 --> 00:30:56,268 Καλή προσπάθεια, κυρία Bingum, αλλά δεν αγοράζω η υπεράσπιση ανταλλαγής συζύγων. 659 00:30:56,337 --> 00:30:59,236 Εισάγεται η κρίση υπέρ της Rachel McMann και ο Μπομπ Γκλόμπερμαν. 660 00:31:01,307 --> 00:31:02,722 λυπάμαι. 661 00:31:08,867 --> 00:31:11,317 Frank Inc. μετοχικές σχέσεις. 662 00:31:11,386 --> 00:31:13,561 Ω, αυτά είναι υπέροχα νέα. Σας ευχαριστώ. 663 00:31:16,081 --> 00:31:18,117 Η πίτσα είναι στο λόμπι. Θα πάω να το πάρω. 664 00:31:18,186 --> 00:31:20,016 Λοιπόν, νομίζω ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα. 665 00:31:20,085 --> 00:31:21,845 Δεν είμαστε ποτέ θα ελέγξει το 51%. 666 00:31:23,433 --> 00:31:25,849 Λοιπόν, κοίταξα στον κατονομαζόμενο ενάγοντα με το κοστούμι class-action. 667 00:31:25,918 --> 00:31:27,092 Τίποτα σχετικό. 668 00:31:27,161 --> 00:31:29,335 Αλλά μετά κοίταξα στον αντίδικο συνήγορο. 669 00:31:29,404 --> 00:31:32,925 Πάρε αυτό. Δούλευε παλιά ως εσωτερικός σύμβουλος για την Whitmer International. 670 00:31:32,994 --> 00:31:34,547 Αυτό είναι δικό μου εταιρεία του πρώην συζύγου. 671 00:31:34,616 --> 00:31:36,101 Ο Shawn είναι ο Διευθύνων Σύμβουλος. 672 00:31:36,170 --> 00:31:38,689 Είναι κι αυτός προσφέροντάς μας για τις μετοχές. 673 00:31:38,758 --> 00:31:41,865 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι ακόμα προσπαθώντας να ελέγξω τη ζωή μου. 674 00:31:41,934 --> 00:31:45,006 Εντάξει, αλλαγή σχεδίου. Θα πουλήσουμε κάθε μετοχή, και το 31%. 675 00:31:45,075 --> 00:31:46,456 Αλλά περίμενε. σκέφτηκα είπες ότι πρέπει να αγοράσουμε. 676 00:31:46,525 --> 00:31:49,631 Α, αυτό ήταν τότε. Αυτό είναι τώρα. 677 00:31:49,700 --> 00:31:51,426 Πλημμύρισε την αγορά. Κάντε το γρήγορα. 678 00:31:54,913 --> 00:31:56,224 Με συγχωρείτε. 679 00:32:02,748 --> 00:32:03,783 Γεια σου. 680 00:32:08,547 --> 00:32:10,135 Πρέπει να μιλήσουμε. 681 00:32:10,998 --> 00:32:13,414 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνουμε. 682 00:32:13,483 --> 00:32:16,106 Κοίτα, είμαι απίστευτα απογοητευμένος από σένα, 683 00:32:16,175 --> 00:32:19,454 αλλά ο κωδικός του κοριτσιού είναι ιερός δεσμός ανάμεσα στους καλύτερους φίλους, 684 00:32:19,523 --> 00:32:22,181 και έχει γίνει έσπασε από τη Στέισι. 685 00:32:22,250 --> 00:32:25,357 Όχι, δεν πρόκειται κορίτσια ή κωδικοί, Τζέιν. 686 00:32:25,426 --> 00:32:27,773 Ναι, πραγματικά δεν θελω να συζητησουμε αυτό μαζί σου. 687 00:32:29,395 --> 00:32:30,741 Πρόστιμο. 688 00:32:30,810 --> 00:32:34,400 Θέλεις να παίξεις το θύμα; Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. 689 00:32:34,469 --> 00:32:36,851 Με κρατάς μηδέν. 690 00:32:36,920 --> 00:32:38,542 Μπορώ να βγαίνω με όποιον θέλω. 691 00:32:38,611 --> 00:32:40,199 Ουάου, ουάου, ούα. 692 00:32:41,028 --> 00:32:43,547 Το συνειδητοποιώ. 693 00:32:43,616 --> 00:32:45,135 Και από όλες τις γυναίκες στον κόσμο, 694 00:32:45,204 --> 00:32:49,450 μόλις έτυχες να διαλέξω τον καλύτερό μου φίλο; 695 00:32:49,519 --> 00:32:52,832 Δεν μπορώ να μην αναρωτιέμαι αν αυτό έχει κάτι να κάνει μαζί μου. 696 00:32:54,662 --> 00:32:56,629 Είσαι απίστευτος. 697 00:32:56,698 --> 00:32:58,666 Αλήθεια πιστεύεις ότι θέλω να σε πληγώσω; 698 00:33:00,323 --> 00:33:02,532 Η σκέψη μου έχει περάσει από το μυαλό. 699 00:33:02,601 --> 00:33:04,983 Ερχομαι. Ήσουν ερωτευμένος μαζί μου. 700 00:33:05,638 --> 00:33:07,709 Και η Στέισι κι εγώ... 701 00:33:07,778 --> 00:33:10,229 Είμαστε... Είμαστε τελείως διαφορετικοί. 702 00:33:12,197 --> 00:33:13,819 Τι βλέπεις σε αυτήν; 703 00:33:16,718 --> 00:33:19,583 Για ένα πράγμα, η ευγένεια. 704 00:33:34,253 --> 00:33:36,911 Ευχαριστώ που με είδατε πάλι Δρ Ρέζα. 705 00:33:36,980 --> 00:33:40,501 Λυπάμαι πολύ που δεν μπόρεσα γίνε πιο χρήσιμος με τις υποθέσεις διαζυγίου σας. 706 00:33:40,570 --> 00:33:42,813 Ήσουν απλώς ειλικρινής. Δεν τα παρατάω. 707 00:33:42,882 --> 00:33:46,610 Απλά πρέπει να καταλάβω πώς να επιστρέψετε στο δικαστήριο. 708 00:33:46,679 --> 00:33:48,543 Δρ Ρέζα, μπορώ να καθίσω; 709 00:33:48,612 --> 00:33:51,132 Δεν νομίζω ότι έχω οτιδήποτε άλλο να προσφέρει. 710 00:33:51,201 --> 00:33:53,652 Ω, όχι. Θέλω να μιλήσω για μένα. 711 00:33:54,411 --> 00:33:56,172 Τι; Σίγουρος. Παρακαλώ. 712 00:33:56,241 --> 00:33:58,174 Χ... Κάτσε. Καλά. 713 00:34:01,211 --> 00:34:03,282 Εμ... 714 00:34:03,351 --> 00:34:07,148 Δεν ήμουν εντελώς ειλικρινής όταν είπα ότι τα πράγματα ήταν υπέροχα. 715 00:34:08,046 --> 00:34:09,254 Πραγματικά; 716 00:34:09,323 --> 00:34:13,154 Ναι. Εμ... 717 00:34:13,223 --> 00:34:17,262 Θα παντρευόμουν αυτός ο υπέροχος άντρας, ο Όουεν, τον οποίο αγάπησα. 718 00:34:17,331 --> 00:34:20,679 Και την ημέρα του γάμου μου, φίλησα τον Γκρέισον, 719 00:34:20,748 --> 00:34:23,233 τον οποίο επίσης αγαπώ. 720 00:34:23,302 --> 00:34:26,857 Και έτσι ο Όουεν με πέταξε, που καταλαβαίνω απόλυτα. 721 00:34:26,926 --> 00:34:31,897 Τώρα όμως βγαίνει ραντεβού η καλύτερή μου φίλη, Στέισι, 722 00:34:33,243 --> 00:34:35,003 και στενοχωριέμαι. 723 00:34:35,073 --> 00:34:38,662 Άρα έχεις συναισθήματα της ενοχής στην πορεία περιποιηθήκατε τον Όουεν. 724 00:34:39,353 --> 00:34:41,700 Α, ναι. 725 00:34:41,769 --> 00:34:44,358 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος Είμαι αναστατωμένος αυτή τη στιγμή. 726 00:34:44,427 --> 00:34:47,361 Ο καλύτερός μου φίλος βγαίνει μαζί του. 727 00:34:47,430 --> 00:34:51,365 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να καταλάβεις ότι αυτό είναι το απόλυτο προδοσία της φιλίας. 728 00:34:51,434 --> 00:34:53,332 Λοιπόν, η Στέισι δεν το έκανε κάνει οτιδήποτε λάθος. 729 00:34:55,127 --> 00:34:57,164 Παραβίασε τον κώδικα κοριτσιών. 730 00:34:57,233 --> 00:35:00,201 Το μελετήσαμε για ένα εξάμηνο πίσω στο μεταπτυχιακό. 731 00:35:00,270 --> 00:35:03,377 Το έκανες; Όχι. 732 00:35:03,446 --> 00:35:06,034 Θέλω να πω, είμαι πολύ πιστός σε φιλίες ενηλίκων, 733 00:35:06,104 --> 00:35:08,899 αλλά δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως ο κωδικός του κοριτσιού. 734 00:35:10,349 --> 00:35:13,076 Εντάξει, οπότε παίρνεις Η πλευρά της Στέισι. 735 00:35:13,939 --> 00:35:15,078 Δεν υπάρχουν πλευρές. 736 00:35:15,147 --> 00:35:18,668 Αν όμως ένας κώδικας τιμής παραβιάστηκε, 737 00:35:18,737 --> 00:35:21,947 το παραβίασες τη στιγμή φίλησες τον Γκρέισον. 738 00:35:22,016 --> 00:35:24,052 Ω, Θεέ μου. 739 00:35:24,122 --> 00:35:26,296 Εγώ... Ε, αυτό είναι απίστευτο. 740 00:35:28,954 --> 00:35:31,474 Δρ Ρέζα, είσαι λαμπρός. 741 00:35:31,543 --> 00:35:33,165 Ξέρεις, μερικά από αυτά είναι κοινή λογική. 742 00:35:33,234 --> 00:35:35,823 Όχι. Επανέρχομαι στα διαζύγια. 743 00:35:35,892 --> 00:35:41,829 Η Μπεβ και ο Ρίτσαρντ... Οι γάμοι τους είχαν τελειώσει τη στιγμή που απάτησαν. 744 00:35:41,898 --> 00:35:44,659 Μόλις κατάλαβα πώς να επιστρέψετε στο δικαστήριο. 745 00:35:44,728 --> 00:35:46,523 Αχ! 746 00:35:46,592 --> 00:35:48,042 Ξέρεις, Τζέιν... Μμμ-χμ; 747 00:35:48,111 --> 00:35:50,389 Το βρίσκω ενδιαφέρον που μπορείτε να δείτε 748 00:35:50,458 --> 00:35:54,324 τι είναι σωστό για τους πελάτες σας, αλλά όχι για τον εαυτό σου. 749 00:35:54,393 --> 00:35:57,258 Ναι, καλά, είμαι ένα ζεστό χάος. Ευχαριστώ πολύ. 750 00:35:59,398 --> 00:36:01,849 Αξιότιμε, πιστεύω ότι έχουμε ψήφισμα σε αυτή την περίπτωση. 751 00:36:01,918 --> 00:36:04,645 Είναι περίεργο, αφού το έχουμε καμία πρόθεση για διευθέτηση. 752 00:36:04,714 --> 00:36:07,648 Αυτό δεν είναι διακανονισμός. Είναι περισσότερο σαν ολοκληρωτική παράδοση. 753 00:36:07,717 --> 00:36:09,097 τι προτείνεις, σύμβουλος; 754 00:36:09,167 --> 00:36:11,134 Για να επιτραπεί Frank να φύγει, 755 00:36:11,203 --> 00:36:13,826 δίνουμε το Mr. Beaty's πελάτες ό,τι θέλουν. 756 00:36:13,895 --> 00:36:17,692 Αυτό περιλαμβάνει καλύτερα αυτό του Frank αυτοκίνητο, διαμέρισμα και τραπεζικούς λογαριασμούς. 757 00:36:17,761 --> 00:36:19,625 Κλειδιά αυτοκινήτου, 758 00:36:19,694 --> 00:36:21,696 μια πράξη στο διαμέρισμα, τραπεζικές καταστάσεις με κωδικούς pin, 759 00:36:21,765 --> 00:36:23,422 μια επιταγή για κάλυψη πρόσφατες αναλήψεις, 760 00:36:23,491 --> 00:36:25,907 και, ω, την οδοντόβουρτσά του. 761 00:36:27,978 --> 00:36:29,394 Τώρα που το έχουμε παρέδωσε τα πάντα, 762 00:36:29,463 --> 00:36:32,086 σας ζητάμε να αποδεσμευτείτε ο πελάτης μου από την Frank Inc. 763 00:36:32,155 --> 00:36:35,020 Περίμενε. αντιλέγω. Ο Φρανκ δεν μπορεί απλά να φύγει. 764 00:36:35,089 --> 00:36:37,505 Γιατί όχι; Έχεις πάρει όλα όσα ήθελες. 765 00:36:37,574 --> 00:36:39,300 Έχετε κερδίσει. Να είσαι ευτυχισμένος. 766 00:36:46,342 --> 00:36:47,481 Είμαι ελεύθερος άνθρωπος. 767 00:36:48,792 --> 00:36:50,380 Τα παράτησες τα πάντα για μένα. 768 00:36:50,449 --> 00:36:53,107 Λοιπόν, δεν το έκανα ακριβώς παρατήστε τα πάντα. 769 00:36:53,176 --> 00:36:56,559 Χάνα, ο πρώην σύζυγός σου προσφέρετε τις τιμές των μετοχών κατά την εχθρική κατάληψη. 770 00:36:56,628 --> 00:36:59,044 Μόλις καταλάβαμε θα πλήρωνε τα πάντα για τις μετοχές, 771 00:36:59,113 --> 00:37:00,528 τα πουλαμε... 772 00:37:00,597 --> 00:37:02,668 Το τριπλάσιο από αυτό που πληρώσαμε. 773 00:37:02,737 --> 00:37:04,325 Πουλήσατε τη Frank Inc. στον πρώην μου; 774 00:37:04,394 --> 00:37:06,534 Ναι, αλλά χωρίς εμένα, η εταιρεία είναι άχρηστη. 775 00:37:06,603 --> 00:37:08,709 Έκανα αρκετά χρήματα να ξεπληρώσει οι νόμιμοι μέτοχοι, 776 00:37:08,778 --> 00:37:10,883 με άφθονα περισσεύματα για να ξεκινήσουμε μια ζωή μαζί. 777 00:37:10,952 --> 00:37:13,127 Και τώρα ο Shawn κατέχει μια άχρηστη εταιρεία. 778 00:37:13,196 --> 00:37:14,956 Και ο Φρανκ είναι ελεύθερος να ερωτευτεί και να παντρευτεί. 779 00:37:15,025 --> 00:37:16,786 Ας αρχίσει η σύγκρουση. 780 00:37:20,790 --> 00:37:24,276 Κυρία Μπίνγκουμ, όπως θυμάμαι, Έχω ήδη καταδικάσει και οι δύο πελάτες σας. 781 00:37:24,345 --> 00:37:27,555 Ναι, και στις δύο περιπτώσεις διαζυγίου, οι πελάτες μου έχασαν τα πάντα, 782 00:37:27,624 --> 00:37:28,729 αλλά είμαστε εδώ σε άλλο θέμα. 783 00:37:28,798 --> 00:37:30,109 Και τι μπορεί να είναι αυτό; 784 00:37:30,178 --> 00:37:33,872 Ο Ρίτσαρντ καταθέτει μήνυση εναντίον του Μπομπ για 100.000 $ 785 00:37:33,941 --> 00:37:37,082 για τραυματισμούς που υπέστη όταν ο Μπομπ του επιτέθηκε σε ανοιχτό δικαστήριο. 786 00:37:37,151 --> 00:37:39,602 Επίσης κάνουμε εκ νέου κατάθεση Το κοστούμι της Bev 787 00:37:39,671 --> 00:37:41,811 για τα τραύματα που υπέστη στο ντους. 788 00:37:41,880 --> 00:37:43,157 Αυτό είναι γελοίο. 789 00:37:43,226 --> 00:37:45,953 Ζημιές σωματικής βλάβης αποτελούν κοινοτική περιουσία, 790 00:37:46,022 --> 00:37:49,612 και η Σεβασμιώτατε ήδη κυβερνούσε οι πελάτες της δεν είχαν δικαίωμα σε οποιαδήποτε κοινοτική περιουσία 791 00:37:49,681 --> 00:37:51,096 γιατί αυτοί παραβίασαν τις προγαμίες τους. 792 00:37:51,165 --> 00:37:52,925 Πρόκειται για αρχή. 793 00:37:52,994 --> 00:37:56,066 Και σκοπεύουμε να εναντιωθεί σθεναρά και οι δύο περιπτώσεις, 794 00:37:56,135 --> 00:37:57,896 δεν έχει σημασία πόσος χρόνος χρειάζεται. 795 00:37:57,965 --> 00:38:00,001 Ή καλώς ήρθες να παραδεχτεί το λάθος 796 00:38:00,070 --> 00:38:01,279 και υπογράψτε μια ομολογία κρίσης 797 00:38:01,348 --> 00:38:03,695 για ολόκληρο το ποσό των ζημιών. 798 00:38:03,764 --> 00:38:07,664 Θα υπογράψουμε ό,τι θέλετε αν σε κάνει να φύγεις. Ακόμα δεν θα δεις δεκάρα. 799 00:38:07,733 --> 00:38:11,668 Λοιπόν, μόλις όπως οι ομολογίες υπογράφεται η απόφαση, 800 00:38:11,737 --> 00:38:14,257 θα ξεφύγουμε από τα μαλλιά σου. 801 00:38:20,263 --> 00:38:24,785 Εξοχος. Τώρα, παρακαλώ φύγε από την αίθουσα του δικαστηρίου μου, όλοι σας. 802 00:38:24,854 --> 00:38:27,166 Α, μόνο ένα άλλο πράγμα, Σεβασμιώτατε. 803 00:38:27,235 --> 00:38:28,513 σε χρειάζομαι να διατάξει τους κατηγορούμενους 804 00:38:28,582 --> 00:38:30,618 για να τα κάνουν καλά χρηματικές υποχρεώσεις 805 00:38:30,687 --> 00:38:32,275 μόλις ομολόγησαν κρίση για. 806 00:38:32,344 --> 00:38:34,622 Ήμασταν ήδη μέσω αυτού. Το, ε, οι απατεώνες δεν παίρνουν τίποτα. 807 00:38:34,691 --> 00:38:38,108 Λοιπόν, αυτό θα ήταν αλήθεια αν οι οικισμοί ήταν κοινοτική περιουσία, 808 00:38:38,177 --> 00:38:39,317 αλλά δεν είναι. 809 00:38:39,386 --> 00:38:40,939 Με συγχωρείτε; 810 00:38:41,008 --> 00:38:43,528 Λοιπόν, εννοώ, σύμφωνα στις ρήτρες απιστίας, 811 00:38:43,597 --> 00:38:48,498 αυτοί οι γάμοι είχαν τελειώσει τη στιγμή η Μπεβ και ο Ρίτσαρντ έκανε σεξ. 812 00:38:48,567 --> 00:38:50,051 Και το γλίστρημα και η πτώση στο ντους 813 00:38:50,120 --> 00:38:53,641 και η επίθεση στην αίθουσα του δικαστηρίου συνέβη μετά το σεξ. 814 00:38:53,710 --> 00:38:54,815 Αυτό είναι παράλογο. 815 00:38:54,884 --> 00:38:56,334 Στην πραγματικότητα, Η κυρία Μπίνγκουμ έχει δίκιο. 816 00:38:56,403 --> 00:38:59,578 Οι προγαμίες το επιβάλλουν να ληφθούν υπόψη τα βραβεία χωριστή ιδιοκτησία. 817 00:39:01,753 --> 00:39:03,099 Θα κάνουμε πιστοποιημένους ελέγχους. 818 00:39:04,203 --> 00:39:05,343 Ω! 819 00:39:14,697 --> 00:39:15,801 Γεια σου, Τζέιν. 820 00:39:15,870 --> 00:39:17,941 Γεια σου Paul. Τι κάνεις; 821 00:39:18,010 --> 00:39:21,945 Ω, βλέποντας τον κόσμο από άλλη οπτική γωνία. Γεια σου, πήρα το αυτοκίνητό σου πίσω! 822 00:39:22,014 --> 00:39:23,464 Πραγματικά; Σε πόσα κομμάτια; 823 00:39:23,533 --> 00:39:26,053 Α, είναι σε τέλεια κατάσταση. Το είχα πλύνει κιόλας... 824 00:39:26,122 --> 00:39:27,537 Επειδή χύθηκα τη σόδα μου. 825 00:39:28,676 --> 00:39:29,850 Πώς το βρήκατε; 826 00:39:29,919 --> 00:39:31,645 Κατάλαβα, όταν γνώρισα τον Κεν, ήταν επικεφαλής 827 00:39:31,714 --> 00:39:33,301 στον έκτο όροφο, οπότε πήγα να τον βρω. 828 00:39:33,371 --> 00:39:35,442 Ξέρεις τι είναι στον έκτο όροφο; Οχι. 829 00:39:35,511 --> 00:39:38,721 Ο αξιωματικός αποφυλάκισης του Κεν. Αποδεικνύεται ότι απλά βγήκε από τη φυλακή. 830 00:39:38,790 --> 00:39:42,034 Έτσι, όταν τον γνώρισες, έκλεβε εξοπλισμός γραφείου. 831 00:39:42,103 --> 00:39:44,968 Ναι. Έκλεψε το φαξ μας, αλλά το πήρα πίσω και αυτό. 832 00:39:45,037 --> 00:39:46,211 Ο Κεν συνελήφθη. 833 00:39:46,280 --> 00:39:47,937 Είπες ότι ήταν ένας σπουδαίος τύπος. 834 00:39:48,006 --> 00:39:51,354 Όχι, είπα ότι ήταν όμορφος, έξυπνος και ελεύθερος. Είσαι πολύ επιλεκτικός. 835 00:39:51,423 --> 00:39:52,907 Πάω σπίτι. 836 00:39:52,976 --> 00:39:54,184 Τα λέμε. 837 00:40:07,681 --> 00:40:09,510 δεν το κατάλαβα ήσουν σπίτι. 838 00:40:09,579 --> 00:40:12,479 Ε, υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 839 00:40:13,134 --> 00:40:14,446 Καλά. 840 00:40:17,000 --> 00:40:18,519 ακούω. 841 00:40:18,588 --> 00:40:20,556 λυπάμαι. 842 00:40:21,280 --> 00:40:22,489 Ναι, ευχαριστώ. 843 00:40:22,558 --> 00:40:25,664 Εμ, γιατί δεν το κάνουμε 844 00:40:25,733 --> 00:40:28,322 ξεχάστε το όλο θέμα, ξέρεις; 845 00:40:28,391 --> 00:40:30,807 Είσαι έγκυος. Είσαι ορμονικός. 846 00:40:32,119 --> 00:40:34,846 Εγώ... σε συγχωρώ. 847 00:40:34,915 --> 00:40:37,918 λυπάμαι ότι το ραντεβού μου Ο Όουεν σε πληγώνει. 848 00:40:39,402 --> 00:40:41,473 Αλλά πρέπει να δω πού πάει αυτό. 849 00:40:41,542 --> 00:40:43,820 Το οφείλω στον εαυτό μου και το μωρό. 850 00:40:44,338 --> 00:40:45,615 Στέισι... 851 00:40:47,652 --> 00:40:51,310 Σχεδόν παντρεύτηκα τον τύπο. Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 852 00:40:51,379 --> 00:40:53,623 Δεν βλέπεις τι μου κάνει αυτό; 853 00:40:53,692 --> 00:40:55,142 το κάνω. 854 00:40:55,211 --> 00:40:56,937 Και εγώ ποτέ, ποτέ 855 00:40:57,006 --> 00:40:58,870 θεωρήθηκε ο Όουεν με ρομαντικό τρόπο, 856 00:40:58,939 --> 00:41:02,425 αλλά τώρα δεν μπορώ να βοηθήσω όπως νιώθω. 857 00:41:02,494 --> 00:41:05,463 Παρακαλώ, αυτό δεν ισχύει πρέπει να μας αλλάξουν. 858 00:41:08,638 --> 00:41:10,053 Γλυκιά μου... 859 00:41:15,162 --> 00:41:18,786 Αν βγαίνεις ραντεβού με τον πρώην αρραβωνιαστικό μου, αλλάζει τα πάντα. 860 00:41:22,100 --> 00:41:24,654 Δεν μπορώ να το δεχτώ. Δεν θα το δεχτώ. 861 00:41:27,485 --> 00:41:29,003 ξέρω. 862 00:41:29,970 --> 00:41:31,696 πρέπει να πάω.